ABLE TO SECURE - oversettelse til Norsk

• i stand til å sikre
• kunne sikre

Eksempler på bruk av Able to secure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

easy service I was able to secure a license in less than 20 minutes,
enkel service jeg var i stand til å sikre en lisens på mindre enn 20 minutter,

we are confident that we will be able to secure attractive fixed-rate employment for these modern,
er vi sikre på at vi vil kunne sikre attraktiv fastprisanvendelse for disse moderne,

we were able to secure the same room on virtually the same deal(it cost £20 more).
var vi i stand til å feste på samme rom på nesten samme avtale(det kostet £20 mer).

They will be able to secure both ends?
Klarer de å sikre begge ender?

We haven't been able to secure any evidence at the office.
Vi har ikke klart å sikre noen bevis på kontoret.

Will they be able to secure an investment or will they leave empty-handed?
Vil de klare å sikre seg en investering, eller vil de dra tomhendt?

Without Tomás, I haven't been able to secure the audiences I need.
Uten Tomas har jeg ikke klart å sikre de audienser jeg trenger.

All Norwegian municipalities will therefore soon be able to secure their domains using DNSSEC.
Dermed vil alle norske kommuner om kort tid få mulighet til å sikre sine domener med DNSSEC.

You can see all my thoughts so… You should be able to secure them.
Du ser alle tankene mine, så du burde kunne beskytte dem.

We are not able to secure your belongings, you must get a contents insurance yourself.
Vi har ikke mulighet til å sikre dine eiendeler, det må du gjøre selv ved å tegne en innboforsikring.

Therefore we are able to secure the best possible use of research funding", Hemmingsen says.
Derfor er vi godt rustet til å sikre at forskningsmidlene utnyttes best mulig, mener Hemmingsen.

so you should be able to secure them.
så du burde kunne beskytte dem.

Good for Hansa because in 2001 the company was able to secure him as a design consultant.
Det var bra for Hansa, for i 2001 fikk selskapet ansatt ham som designkonsulent.

the territory of Russia, and was able to secure a monopoly in the gas sector.
befant seg på russisk territorium, og klarte å sikre seg monopol innen gass-sektoren.

I was not able to secure my initial location,
Jeg klarte ikke å sikre det første møtestedet, så jeg ba Josie

he was never able to secure a permanent salaried position such as a curatorship in a museum.
vart han aldri i stand til å sikre ein fast lønt stilling som til dømes museumsleiar.

Despite the machinations of his younger brother Demetrios Palaiologos his mother Helena was able to secure Constantine XI's succession in 1448.
Til tross for intrigene fra hans yngre bror Dimitri Palaiologos klarte Konstantin med god hjelp fra deres mor Helena å sikre Konstantin keisermakten.

There, we were not even able to secure our safety from the repression
Der var vi ikke en gang i stand til å ivareta vår egen sikkerhet og beskytte oss mot undertrykkelse

And so… I asked Josie to bring me the keys to your office. I was not able to secure my initial location.
Så jeg ba Josie om å levere nøklene til kontoret ditt. Jeg klarte ikke å sikre det første møtestedet.

Most PLO fighters withdrew, but Israel was able to secure southern Lebanon until a UN force
Dei fleste PLO-soldatane trekte seg attende, men Israel klarte å sikre sørlege Libanon fram til ein SN-styrke