ABOUT TO CHANGE - oversettelse til Norsk

• ferd med å endre seg
• ferd med å forandre
• ferd med å forandres
• ferd med å snu
• snart endre seg

Eksempler på bruk av About to change på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The world of Destiny is about to change forever….
Verdenen i Destiny er i ferd med å endres for alltid….

I'm about to change that.
Jeg er i ferd med å endre det.

A technological revolution is about to change the way we live.
En teknologisk revolusjon er i ferd med å endre måten vi lever.

This is about to change.
Dette er i ferd med å endres.

Everything is, um, about to change… everything, finally.
Alt er i ferd med å forandre seg. Alt. Endelig.

His luck was about to change.
Hellet hans var i ferd med å snu seg.

Everything's about to change.
Alt vil snart forandre seg.

So much is about to change… in a moment.
Så mye er i ferd med å endres… i løpet av et øyeblikk.

Everything is, um… About to change.
Alt er i ferd med å forandre seg.

But, that's about to change!
Men, som er i ferd med å endre!

Our entire outlook on life is about to change.
Hele vårt syn på tilværelsen er i ferd med å forandre seg.

However, all that's about to change.
Men det er i ferd med å endres.

But all this is about to change.
Men alt dette er i ferd med å endres.

premarital sex is about to change.
sex før ekteskapet er i ferd med å endres.

But all that was about to change….
Men alt som var i ferd med å endre….

And whether you like it or not, everything is about to change, so you hold on to the present,
Alt er i ferd med å endre seg, og du klamrer deg til øyeblikket,

But this is about to change because bamboo clothing is getting more popular by the day.
Men dette er i ferd med å endre seg, og klær av bambus blir mer og mer populære for hver dag som går.

I think we're about to change the world.
jeg tror vi er i ferd med å forandre verden.

Something that was about to change, was the number of family members at the old trades place Rugsundøy Handelssted.
Noe som var i ferd med å forandres, var antall familiemedlemmer på det lille handelsstedet.

things are about to change really soon.
ting er i ferd med å endre seg virkelig snart.