ACT OF WAR - oversettelse til Norsk

• krigshandling
• krigserklæring
• krigshandlinger
• akten til krigen
• act of war

Eksempler på bruk av Act of war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To Escobar… well, that was an act of war.
For Escobar… var det en krigshandling.

If al-Qaeda did this, it is an act of war.
Var det al-Qaida, er det en krigshandling.

My government has instructed me to inform you… will be regarded as an act of war. that any interference with the spaceship.
At inngripen anses som en krigserklæring. Min regjering har befalt meg å informere dere om.

Such aid is not an act of war, even if a dictator should unilaterally proclaim it so to be.
Slike hjelpemiddel er akten til krigen dersom en diktator burde proklamere det værende unilaterally.

My government has instructed me to inform you… that any interference with the spaceship will be regarded as an act of war.
Min regjering har befalt meg å informere dere om, at inngripen anses som en krigserklæring.

Tomorrow's War Is NOW Ripped from today's headlines, Act of War: Direct Action™ is a frightening tale of suspense.
Mar 2008 Fremtidens krig utkjempes NÅ Act of War: Direct Action™ er en skremmende historie som er hentet fra dagens nyhetsbilde.

the Netherlands to commit an act of war.
vil begå akten til krigen.

I'm sorry, boss, but the Cali cartel is going to take that as an act of war, don't you think?
Unnskyld, men Cali-kartellet vil ta det som en krigserklæring. Tror du ikke?

Released: Mar 12, 2008 The highly anticipated sequel to the critically acclaimed game Act of War: Direct Action picks up where the techno-thriller left off.
Utgitt: 12 Mar 2008 Fremtidens krig utkjempes NÅ Act of War: Direct Action™ er en skremmende historie som er hentet fra dagens nyhetsbilde.

The Latin historian William of Tyre deplored this act of war against fellow Christians
Den latinske historikeren Vilhelm av Tyr beklaget sterkt denne krigshandlingen mot andre medkristne og beskrev de grusomheter

The Russians will consider an assassination of their president on American soil an act of war.
Russerene vil vurdere et attentat på deres president- på amerikansk jord for en krigshandling.

My government has instructed me to inform you that any interference with it will be regarded as an act of war.
Min regjering har bedt meg informere om at aII innbIanding i dette, viI bIi ansett som en krigshandIing.

by a condition(for example, natural disaster, act of war or terrorism, riot,
skyldes en tilstand(for eksempel naturkatastrofer, krigshandlinger eller terrorisme, opprør,

not the least of which crimes is the intrusion of US military personnel on Syrian soil, an act of war itself.
Ikke minst er innfiltreringen av amerikanske militært personell på syrisk jord en forbrytelse, en krigshandling i seg selv.

near the boat's home port occurring natural disaster, act of war, general strike
i nærheten av båtens hjemmehavn, inntreffer en naturkatastrofe, krigshandlinger, generalstreik eller en annen inngripende hendelse,

Acts of war destroyed approximately 90% of the city,
Av krigshandlinger ødelagt ca 90% av byen,

rather than acts of war.
i stedet for krigshandlinger.

One perk of being burned- my crimes are just crimes, not acts of war.
En fordel ved å bli avskjediget, mine forbrytelser er ikke krigserklæringer.

Too easily words of war become acts of war.
Altfor lett blir ord om krig krigshandlinger.

natural events, acts of war or legal restrictions and censorship.
strømsvikt, naturkatastrofer, krig, legale restriksjoner og sensur.