DECLARATION OF WAR - oversettelse til Norsk

I will merely confine myself to remarking… that a no will be regarded as a declaration of war.

Jeg sier ikke annet enn… at"nei" vil bli sett som en krigserklæring.

Immediately after Italy's Declaration of war of England and France,

Rett etter italias erklæring av krig med england og frankrike,

in which he announced to the people about the Declaration of war Sofia, begins with the words:"the Unprecedented has happened"….

der han kunngjorde for folket om erklæring av krig sofia, begynner med ordene:"Den enestående som har skjedd".

That has committed a clear act of aggression against the territory of the Russian Empire- chronologically preceding the Declaration of war.

At har begått en klar handling av aggresjon mot territoriet til den russiske imperiet- kronologisk før erklæring av krig.

Americans strongly pressed the idea of revenge for the treacherous attack by Japan without a declaration of war.

Amerikanerne sterkt presset tanken på hevn for den lumske angrep fra Japan, uten en erklæring av krig.

Prime Minister Neville Chamberlain greets the crowd at the official residence at 10 Downing Street in London on the day of Declaration of war on Germany.

Statsminister neville chamberlain hilser publikum på den offisielle residensen i 10 downing street i london på dagen for erklæring av krig mot tyskland.

Formally, the Pentagon has no right to operate covertly on the territory of third countries without a declaration of war.

Formelt, Pentagon har ingen rett til å operere i det skjulte på territoriet til tredje land uten en erklæring av krig.

The two-line declaration of war was finally delivered to Ambassador Grew about ten hours after the attack was over.

Krigserklæringen på to linjer ble levert USAs ambassadør i Tokyo om lag 10 timer etter angrepet.

Without declaration of war, and without warning or justification of any kind,… civilians,

Uten en krigserklæring, og uten noen slags rettferdiggjørelse, blir sivile,

although there is no‘declaration of war', and there is no defined frontline.

det ikke finnes en krigserklæring og det ikke er noen definert frontlinje.

These men included Alawī tribesmen from Morocco, and French authorities interpreted their actions as a de facto declaration of war.

Disse mennene inkluderte'alawī-stammefolk fra Marokko, og franske myndigheter betraktet dette som en de facto krigserklæring.

including vast numbers of women and children,"Without declaration of war, and without warning or justification of any kind.

inkludert mange kvinner og barn, Uten en krigserklæring, drept hensynsløst.

justification of any kind, Without declaration of war, civilians, including vast numbers of women and children.

inkludert mange kvinner og barn, Uten en krigserklæring, drept hensynsløst.

It gives the president the right to use the armed forces in the region in peacetime for the defence of the sovereignty of the country that will legalize the use of the army in the east without a declaration of war.

Det gir presidenten rett til å bruke de væpnede styrker i regionen i fredstid for forsvar av suverenitet i landet som vil legalisere bruk av hæren i øst uten en erklæring av krig.

the day of Japan's declaration of war on Germany, after a Japanese ultimatum for unconditional German evacuation of the colony had expired.

dagen då Japan erklærte krig mot Tyskland, etter at det japanske ultimatumet om at tyskarane skulle trekkje seg bort frå kolonien hadde gått ut.

The 7th September came about the statement of the Bulgarian foreign Ministry on the occasion of the exhibition at the Russian Embassy about the events of 5 September 1944, the Declaration of war and the entry of the red army on t….

September kom om uttalelse av den bulgarske utenriksdepartementet i anledning utstillingen på den russiske Ambassaden om hendelsene i 5 September 1944, Erklæring av krig og oppføring av den røde armé på territoriet til Kon….

that can be considered a declaration of war to the rest of the Iraqis.

kan betraktes som en erklæring av krig til resten av irakerne.

it was not mentioned in the declaration of war either.

var byen ikke nevnt i krigserklæringen heller.

of something,">only that started hostilities without a declaration of war.

startet fiendtlighetene uten en erklæring av krig.

the state of war must necessarily be preceded by a warning in the form of a reasoned Declaration of war or of an ultimatum with conditional Declaration of war.

den tilstand av krig må nødvendigvis bli innledet med en advarsel i form av en begrunnet erklæring av krig eller av et ultimatum med obligatorisk erklæring av krig.