ACTIONS PERFORMED - oversettelse til Norsk

• handlinger utført

Eksempler på bruk av Actions performed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The User agrees that all actions performed on his behalf(using the user account)
Brukeren godtar at alle handlinger som utføres på hans vegne(bruk av brukerkontoen)

The person constantly doubts the actions performed(for example,
Personen tviler alltid på handlingene som utføres(for eksempel

The participants of psychodrama carefully observe the events and compare the actions performed on the game scene with their own difficulties.
Deltakerne i psykodrama følger nøye hendelsene og sammenligner handlingene som foregår på spillscenen med sine egne vanskeligheter.

The actions performed should be evaluated
De utførte handlingene bør vurderes

Actions performed on the basis of these norms
Handlinger som er utført på basis av disse normer

allows you to cancel the actions performed, adjust the thickness,
lar deg avbryte de utførte handlingene, justere tykkelsen,

The Invoice event information window shows the actions performed to the invoice, for example verification and approval time stamps
I vinduet Fakturaens hendelsesopplysninger vises hvilke tiltak som er utført på fakturaen, dvs. f. eks. datostempling av attestasjon

Events- Actions performed by ESET Smart Security(this option is designed for system administrators
Hendelser- Handlinger som er utført av ESET Smart Security(dette alternativet er beregnet på systemadministratorer

You cannot capture mouse movement or actions performed through macros assigned to reassignable keys.
Du kan ikke ta opp musebevegelse eller handlinger som utføres via makroer som er tilordnet taster som kan tilordnes på nytt.

Application Control Application Control logs actions performed by applications in the operating system,
Programkontroll Programkontroll logger handlingene som utføres av programmene i systemet, og styrer programmenes aktiviteter

Thereby, the administrators of the website shall not be held responsible for any actions performed by the visitors of the site in connection with trading in financial markets.
Dermed skal ikke administratorer av nettstedet holdes ansvarlig for noen handling fremført av en besøkende på nettstedet, tilknyttet handel på finansielle markeder.

provide a report on the actions performed.
gi en rapport om de utførte handlingene.

Delfi is in no case responsible for any instructions for Data Processing or other actions performed by Customer Users.
Delfi er ikke i noe tilfelle ansvarlig for noen instruksjoner for Databehandling eller andre tiltak som utføres av Kundens Brukere.

From other characters, you can gain experience for the actions performed and the solved quests.
Fra andre tegn kan du få erfaring for handlingene som er utført og de løste oppdragene.

your personal meaning of the actions performed.
din personlige betydning av de utførte handlingene.

thus has a complete traceability for all actions performed.
dermed har en hele veien sporbarhet for alle utførte aksjoner.

the user does not have to regularly monitor all actions performed during web surfing.
må brukeren ikke regelmessig overvåke alle handlinger som utføres under websurfing.

such as emails based on specific actions performed on this Website.
for eksempel e-postmeldinger basert på bestemte handlinger som utføres i denne applikasjonen.

In contrast, the owner password only allows you to restrict access to various actions performed on the pdf document.
I kontrast, gjør at eieren passord bare begrenset tilgang til de ulike handlinger utført på pdf-dokumentet.

The factor of obtaining perceived satisfaction from the actions performed with a small level of development of the trait of dedication is of great importance,
Faktoren for å oppnå oppfylt tilfredshet fra handlingene utført med et lite nivå av utvikling av egenskapen for dedikasjon er av stor betydning,