UTFØRT VED HJELP AV - oversettelse til Engelsk

• carried out using
• performed using
• carried out by means of
• performed by means of
• executed by means of
• conducted using
• made using
• carried out with the aid of
• carried out with the help of

Eksempler på bruk av Utført ved hjelp av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vanligste prosjekter bad utført ved hjelp av bjelker, i dag ansett som 4x6 og 6x6.
Most common projects baths performed using beams, nowadays considered as 4x6 and 6x6.

Brann-kontroll ble utført ved hjelp av den tradisjonelle utløse.
Fire control was carried out using the traditional trigger.

Den er utført ved hjelp av slipemidler finere slipemidler versus brukes under sliping.
It is performed using abrasives finer abrasives versus applied during grinding.

Du er ansvarlig for de av dine handlinger utført ved hjelp av nettstedet.
You are responsible for those of your actions carried out using the website.

Målretting er utført ved hjelp av satellittnavigasjon.
Targeting is performed using satellite navigation.

En ytterligere self-sjekk på konduktans resultatene ble utført ved hjelp av en modulasjon metode.
A further self-check on the conductance results was carried out using a modulation method.

der svitsjing er utført ved hjelp av knappene.
where switching is performed using the buttons.

Delen beregning av wire for makt er utført ved hjelp av følgende formel.
Section calculation of wire for power is carried out using the following formula.

Høsting nagelej Nägeli sammensatte tømmer felger er utført ved hjelp av tre knagger.
Compound timber rims is performed using wooden pegs.

Angrep på flyplassen i Abu Dhabi utført ved hjelp av UAV.
Attack on airport Abu Dhabi carried out using the UAV.

Kontinuerlig vannforsyning systemer i hytter utført ved hjelp av overflatepumper.
Continuous water supply systems in cottages performed using surface pumps.

Prosjekter utført ved hjelp av tre sandblåsingsteknikker(ensartet, skyggelagt, 3D gravering).
Projects are carried out using three sandblasting techniques(uniform, shaded and 3D-curved).

Side utført ved hjelp av talltastene eller fingerbevegelser til venstre/ høyre.
Page performed by using the number keys or finger movements to the left/ right.

Lasting er utført ved hjelp av sin egen kran på hekken;
The Loading is performed by using its own crane at the stern;

Utført ved hjelp av en termopress.
Conducted with the help of a thermopress.

De er utført ved hjelp av prefabrikerte avstandsstykker.
They are performed with the help of prefabricated spacers.

Isolasjon som oftest utført ved hjelp av polyuretan.
Insulation most often carried out by using polyurethane.

Ultralydutvinning eksperimenter ble utført ved hjelp av ultralydsystem UP100H(Hielscher Ultrasonics,
Ultrasonic extraction experiments were carried out using ultrasonic system UP100H(Hielscher Ultrasonics,

Stadig bedre, begynte de å bli utført ved hjelp av moderne utstyr for å bringe den mest nytte for pasientene.
Constantly improving, they began to be carried out using modern equipment to bring the most benefit to patients.

Ultralyd ekstraksjon ble utført ved hjelp av en Hielscher UP200St(200W,
Ultrasonic extraction was performed using a Hielscher UP200St(200W,