CARRIED OUT USING - oversettelse til Norsk

• utført ved hjelp av
• utført ved hjelp
• utført ved anvendelse
• utført ved bruk
• gjennomført ved hjelp av
• utføres ved hjelp av
• gjennomført ved hjelp

Eksempler på bruk av Carried out using på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Edge finishing is carried out using the same plastic,
Kanten etterbehandling er utført ved hjelp av samme plast,

Constantly improving, they began to be carried out using modern equipment to bring the most benefit to patients.
Stadig bedre, begynte de å bli utført ved hjelp av moderne utstyr for å bringe den mest nytte for pasientene.

The application is carried out using a flat brush
Søknaden er utført ved anvendelse av en flat børste

Currently, the launch of the loitering munition is carried out using the quadcopter(which then performs the function of the repeater).
Foreløpig lanseringen av loitering munition er utført ved hjelp av quadcopter(som deretter utfører den funksjonen av repeater).

Shipping bombs in the target area is carried out using a special platform with a parachute system.
Frakt bombene i målområdet er utført ved hjelp av en spesiell plattform med en fallskjerm-systemet.

Analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter[111In]-radiolabelled Zevalin, blood sampling,
Analyser av estimert absorbert strålingsdose ble utført ved bruk av kvantitativ avbilding med gamma- emitter med[111In]-radiomerket Zevalin,

Until 2015, crayfish plague monitoring was carried out using cage experiments with noble crayfish as live bait.
Fram til 2015 ble overvåking av krepsepest utført ved hjelp av burforsøk med levende edelkreps.

Defeat enemy mines is carried out using products ENS- Explosive Neutralization System("Explosive neutralization system").
Beseire fiendens miner er utført ved hjelp av produkter ens eksplosive nøytralisering system("Eksplosive nøytralisering system").

But even if the plastering was carried out using sand and cement composition,
Men selv om plastering ble utført ved anvendelse av sand og sement sammensetning,

The transfer was carried out using PLS and MIS
Overføringen ble gjennomført ved hjelp av PLS og MIS

Maneuvering when sailing was carried out using the rudder and change the thrust of the two propellers.
Manøvrering når seiling ble utført ved hjelp av ror og endre stakk av de to propellene.

In 2009 a clinical trial was carried out using the Aromatase Inhibitor Letrozole(Ferma)
I 2009 en klinisk studie ble utført ved bruk av aromatasehemmer Letrozole(Ferma)

Transport to the new airport was among other means carried out using seaplanes which used the Altaelva river to land.
Transporten til den nye flyplassen ble blant annet utført ved hjelp av sjøfly som brukte Altaelva som landingsplass.

the settings of which are carried out using a set of parameters.
er innstillingene av hvilke utført ved anvendelse av et sett av parametere.

Arthritis treatment successfully carried out using the methods of traditional medicine,
Leddgikt behandling vellykket gjennomført ved hjelp av metoder for tradisjonell medisin,

which is carried out using an adhesive composition based on polymers with the addition of latex.
som blir utført ved hjelp av en klebemiddelblanding basert på polymerer med tilsetning av latex.

forums, etc. carried out using the service.
osv utført ved bruk av tjenesten.

The analysis has been carried out using THEMA's certificate model
Analysen er gjennomført ved hjelp av THEMAs sertifikatmarkedsmodell

It is reported that"The landing of the troops will be carried out using parachute systems d-10 parachutes
Det er rapportert at"Landing av tropper vil bli utført ved hjelp av fallskjerm-systemer d-10 fallskjermer

concrete floors is carried out using different methods and tools.
betong blir utført ved bruk av forskjellige metoder og verktøy.