ADHERENT - oversettelse til Norsk

• tilhenger
• adherente
• vedhengende

Eksempler på bruk av Adherent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I remain an adherent of"grandmother's recipes.
jeg forblir en tilhenger av"bestemors oppskrifter.

computer soldiers fight he can only adherent fraction, which excludes himself.
datamaskin soldater slåss han kan bare tilhenger brøkdel, som ekskluderer seg selv.

muscle heads and adherent of Anavar.
muskel hoder og tilhenger av Anavar.

then the scribe must have been an adherent of that ruler.
må skriveren ha vært en tilhenger av denne herskeren.

this is hard to admit as an adherent of the here and now and a denier of childish belief.
dette er vanskelig å innrømme, som en tilhenger av øyeblikket, og fornekter av barnslig tro.

The soft silicone layer is therefore intact and still adherent even after removal(see Safetac Manual).
Silikonlaget er derfor intakt og hefter fremdeles, selv etter at det er fjernet.

Culture adherent cell line to confluence on glass cover slips in a 6-well plate using standard culturing techniques.
Kultur vedheftende cellelinje til konfluens på glassplate glir i en 6-brønn plate ved anvendelse av standard dyrkningsteknikker.

Look at the white spot under the tail- if there are redness or traces of adherent excrement, then, probably, the parrot has problems with the intestines.
Se på det hvite punktet under halen- hvis det er rødhet eller spor av adherent ekskrement, så har sannsynligvis papegøye problemer med tarmene.

a scuffle broke out when a Chinese security officer manhandled an adherent.
brøt det ut uro når en kinesisk sikkerhetsmann røft behandlet en tilhenger.

was developed at McGill with the initial goal of functionalizing surfaces and detaching adherent cells in vitro16.
ble utviklet ved McGill med den opprinnelige målet av funksjon overflater og løsne heftende celler in vitro 16.

The ACTICOAT Flex 3 and ACTICOAT Flex 7 dressings consist of a flexible low adherent polyester layer coated with our patented silver technology.
ACTICOAT Flex 3 og ACTICOAT Flex 7 består av et fleksibelt, svakt klebende polyesterlag belagt med vår patenterte sølvteknologi.

the nylon adherent buttons and so on.
nylon heft knapper og så videre.

It is then necessary to check if the old mortar remains sufficiently adherent to be able to seal directly over again.
Det er da nødvendig å kontrollere om den gamle mørtel forblir tilstrekkelig tilhengende for å kunne forsegle seg direkte igjen.

Thanks to Safetac's properties, Mepilex Border can be lifted without losing its adherent properties.
Takket være egenskapene til Safetac-teknologien kan Mepilex Border reappliseres uten at den mister sin heftende egenskap.

Shariati was not only a theorist but also an adherent of Islamic radicalism.
Sakarja ikke bare en profet, men også medlem av en prestefamilie.

This protocol is appropriate for the permeabilization of adherent cells both in vitro
Denne protokollen er hensiktsmessig for permeabilization av adherente celler både in vitro

coccobacilli[oval bacteria] adherent to erythrocytes- indicated by arrow labeled“b.” This is suggestive of epierythrocytic bacteria or an unspecified infectious and/or parasitic disease.
coccobacilli[ovale bakterier] heftende til erytrocytter-indikert med pil merket"b". Dette tyder på epierythrocytic bakterier eller en uspesifisert smittsom og/ eller parasittsykdom.

The city-limits is accepted to accept been founded as a adherent acropolis boondocks to be acclimated as a final defence
City-grenser er akseptert å godta blitt grunnlagt som en tilhenger Akropolis boondocks å bli aklimatisert som en siste skanse

flaking and poorly adherent old paint
flassing og dårlig vedheftende gammel maling

whose lubrication mechanism includes the layers slipping off under loads to form an adherent film that reduces friction and wear.
smøring mekanismen omfatter lagene slipping av under belastning å danne en tilhenger film som reduserer friksjonen og slitasje.