ADMINISTRATORS GROUP - oversettelse til Norsk

User accounts that are not in the Administrators group can only specify a user account for a task to run under.

Brukerkontoer som ikke er i gruppen Administratorer, kan bare spesifisere en brukerkonto som en oppgave skal kjøre under.

If you are logged on as a user that is a member of the Administrators group, then the User Account Control dialog box appears, and you must click Continue to open Device Manager.

Hvis du er logget på som bruker som er medlem av administratorgruppen, vises dialogboksen Brukerkontokontroll, og du må klikke Fortsett for å åpne Enhetsbehandling.

The Administrator account can never be deleted or removed from the Administrators group, but it can be renamed or disabled.

Administratorkontoen kan aldri slettes eller flyttes fra Administratorer-gruppen, men den kan få nytt navn eller bli deaktivert.

This LGPO applies user policy settings to users who are not included in the Administrators group.

Dette lokale gruppepolicyobjektet bruker brukerpolicyinnstillinger på brukere som ikke er inkludert i gruppen Administratorer.

Although User A is a member of the Administrators group, User A cannot create the new directory because of LUA restrictions.

Selv om bruker A er medlem av administratorgruppen, kan bruker A ikke opprette den nye mappen på grunn av LUA-begrensningene.

you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group.

må du være logget på som administrator eller medlem i Administratorer-gruppen.

The button will be titled Change User if your user account is not a member of the Administrators group.

Knappen vil hete Endre bruker hvis brukerkontoen din ikke er medlem av gruppen Administratorer.

You must be a member of the Administrators group on the local computer to complete the following procedure.

Du må være medlem av administratorgruppen på den lokale datamaskinen for å utføre denne prosedyren.

You must log on to the computer by using an account that is a member of the Administrators group.

Du må logge på datamaskinen med en konto som er medlem av gruppen Administratorer.

your logon account must be a member of the Administrators group on the remote computer.

må påloggingskontoen din være medlem av Administratorer-gruppen på den eksterne datamaskinen.

Creating new directories in the root directory is allowed only by members of the Administrators group.

Det er bare medlemmer av administratorgruppen som kan opprette nye mapper i rotkatalogen.

Log on to the Windows Vista client computer as a user who is a member of the Administrators group.

Logg deg på Windows Vista-klientdatamaskinen som en bruker som er medlem av gruppen Administratorer.

you must be a member of the Administrators group on the server to which you are connecting.

må du være medlem av Administratorer-gruppen på serveren du kobler til.

The user credentials that you use to connect to the remote computer must be a member of the Administrators group on the remote computer.

Brukerlegitimasjonen du bruker til å koble til den eksterne datamaskinen, må være medlem av gruppen Administratorer på den eksterne datamaskinen.

You must be logged on as an administrator or as a member of the Administrators group to run the Sfc. exe tool.

Du må være logget på som administrator eller som medlem av administratorgruppen for å kjøre verktøyet Sfc. exe.

the account with which you are logged on must be a member of the Administrators group of that computer.

må kontoen som du er pålogget, være medlem i Administratorer-gruppen for den eksterne datamaskinen.

You must be logged on as an administrator or as a member of the Administrators group to complete this procedure.

Du må være logget på datamaskinen som administrator eller som medlem av administratorgruppen for å fullføre fremgangsmåten.

you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group.

du være pålogget som administrator eller medlem av gruppen Administratorer.

you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group.

må du være logget på som administrator eller medlem i Administratorer-gruppen.

The following example demonstrates how User Account Control can prevent users who are members of the Administrators group from performing administrative tasks without elevated privilege.

Følgende eksempel viser hvordan brukerkontokontrollen kan hindre at brukere som er medlem av administratorgruppen, utfører administrative oppgaver uten opphøyde tilgangsnivåer.