ALLOWED BY LAW - oversettelse til Norsk

to the extent allowed by law.

i den grad det er tillatt etter lovens tidsperiode.

exclusive of any other remedy provided herein or as allowed by law or in equity, but all such remedies shall be cumulative.

skal oppfattes som å være, ekskluderende for noen andre rettsmidler fastsatt her eller som tillatt ved lov eller i billighetsrett, men alle slike rettsmidler skal være kumulative.

to the extent allowed by law.

i den grad det er tillatt etter lovens tidsperiode.

Retention Period We will retain your data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Statement unless a longer retention period is required or allowed by law.

LAGRINGSPERIODE Vi vil beholde dine personlige opplysninger for den perioden som er nødvendig for å oppfylle de formål som er beskrevet i disse retningslinjene, med mindre en lengre periode er nødvendig eller tillatt ved lov.

to the extent allowed by law.

i den grad det er tillatt etter lovens tidsperiode.

We will retain your information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or allowed by law.

Vi beholder dine personlige opplysninger for den perioden som er nødvendig for å oppfylle de formål som er beskrevet i disse retningslinjene, med mindre lengre oppbevaringstid er nødvendig eller tillatt ved lov eller på annen måte oppfylt via en rettslig forpliktelse.

We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or allowed by law.

Vi vil beholde dine personlige opplysninger for den perioden som er nødvendig for å oppfylle de formål som er beskrevet i disse retningslinjene, med mindre en lengre periode er nødvendig eller tillatt ved lov.

unless a longer retention period is required or allowed by law or to otherwise fulfill a legal obligation.

er beskrevet i disse retningslinjene, med mindre en lengre periode er nødvendig eller tillatt ved lov.

use your personal data if you voluntarily make it available to us and this is allowed by law or you have given your consent.

skjer dessuten bare hvis du gjør data frivillig tilgjengelig og det er tillatt ved lov eller du har samtykket til dette.

unless a longer retention period is required or allowed by law or to otherwise fulfill a legal obligation.

er beskrevet i disse retningslinjene, med mindre en lengre periode er nødvendig eller tillatt ved lov.

Data Retention. We will retain your information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or allowed by law.

Vi vil lagre dine personopplysninger så lenge som nødvendig for å oppfylle de formålene som er angitt i denne Personvernerklæring, med mindre en lengre lagringsperiode er pålagt eller tillatt i henhold til gjeldende lovgivning.

To the extent allowed by law, Massive Media rejects any guarantee,

I den grad det er tillatt ved lov, fraskriver Massive Media seg alle former for garanti,

worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law.

har, i den utstrekning loven tillater, dedikert dette verket til fri bruk ved å si fra seg alle de opphavsrettigheter og nærstående rettigheter som vedkommende hadde til verket.

Deletion may be waived in the cases allowed by law if the data is anonymous

Loven tillater at sletting ikke gjennomføres dersom det handler om anonyme eller pseudonymiserte data

To the extent allowed by law, we are not responsible or liable for any interruptions of the website

I den grad lovverket tillater det, er vi ikke ansvarlige for eventuelle forstyrrelser på nettstedet

To the extent allowed by law, we are also not responsible or liable for any loss you might suffer a generally arising

I den grad lovverket tillater det er vi heller ikke ansvarlige for eventuelle tap du måtte lide fra a generell bruk av nettstedet

You agree that ResMed is entitled to obtain preliminary injunctive relief to the extent allowed by law to enforce any of the terms of these Terms of Use pending a final arbitral decision.

Du samtykker i at ResMed har rett til å innhente midlertidig påbud i den grad det tillates i henhold til loven for å håndheve hvilke som helst av disse bruksvilkårene mens den endelige kjenningen avventes fra megleren.

in any event shall apply to the maximum extent allowed by law.

de gjelder i så stor grad som loven tillater.

to the extent allowed by law.

for salgsfremmende markedsføring, i den grad loven tillater det.

We will retain your information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or allowed by law.

Vi bevarer din personlige informasjon i perioden som trengs for å innfri formålene som er beskrevet i denne Policyen, med mindre en lengre bevaringsperiode er nødvendig eller tillatt ifølge loven eller for å innfri en lovlig forpliktelse på en annen måte.