ALMOST EVERY YEAR - oversettelse til Norsk

• nesten hvert år
• nesten årlig

Eksempler på bruk av Almost every year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As of today, Old Spice has continued to expand its line of products with new grooming products being released almost every year.
Fra og med i dag har Old Spice fortsatt å utvide sin produktlinje med nye groomingprodukter som slippes ut nesten hvert år.

Almost every year on the market there are more options for this material,
Nesten hvert år på markedet er det flere alternativer for dette materialet,

Lutyens travelled between India and England almost every year for twenty years, to work on construction of Viceroy's House in both countries.
Lutyens reiste mellom India og England nesten hvert år i 20 år for å arbeide med byggingen av visekongens hus i begge land.

Outbreaks of epidemics of infection, unfortunately, occur almost every year in the autumn-winter period, when the human body is exposed to hypothermia.
Utbrudd av infeksjonsepidemier skjer dessverre nesten hvert år i høst-vinterperioden, når menneskekroppen er utsatt for hypotermi.

and it is almost every year at one or more points in Sweden.
og det er nesten hvert år på ett eller flere punkter i Sverige.

equipment comes out of Leki's workshops almost every year raising the standards for safety and quality.
utstyr kommer ut av Lekis verksteder nesten hvert år og stiller standarder for sikkerhet og kvalitet.

My hubby and I have been coming to this park almost every year for the past 6, and every single time is a terrific experience.
Mannen min og jeg har reist til denne parken nesten hvert år de siste 6, og hver eneste gang er en fantastisk opplevelse.

That is why many are forced almost every year to update the look of heating elements,
Det er derfor mange blir tvunget nesten hvert år for å oppdatere utseendet på varmeelementer,

so it pleases fans with all sorts of updates almost every year.
det gleder seg til fans med alle slags oppdateringer nesten hvert år.

In our time, when sometimes it seems that everything has long been invented and invented, almost every year there are more and more new styles of tattoo.
Pinte~~POS=TRUNC0 I vår tid, når det noen ganger virker som alt har lenge blitt oppfunnet og oppfunnet, er nesten hvert år flere og flere nye tatoveringsstiler.

If the soil around the side ditches is so unstable and moisture susceptible that ditch clearing is required almost every year, then a special drainage structure should be cnsidered.
Hvis jordmassene nær sidegrøftene er så ustabile og vannømfintlige at grøftene må renskes nesten hvert år bør en vurdere spesielle dreneringstiltak.

do-it-yourself event that has been held almost every year since 1997.
gjør det selv-arrangement som har blitt arrangert stort sett hvert år siden 1997.

Almost every year they helped collective farms to gather harvest,
Nesten hvert år de hjalp kollektivbrukene å samle innhøsting,

and they continued almost every year until 1941.
og de fortsatte nesten hvert år inntil 1941.

But for all their positive qualities in this film there is one drawback- it is necessary to change almost every year since PE is not resistant to the influence of negative external influences.
Men for alle sine gode egenskaper i denne film er det en ulempe- er det nødvendig å endre nesten hvert år siden PE er ikke motstandsdyktig mot påvirkning av negative eksterne påvirkninger.

And almost every year there are ministries
Og nesten hvert år, det er departementer

which flooded almost every year.
er oversvømmet nesten hvert år.

We have been coming to Keystone almost every year now(sometimes twice a year)
Vi har reist til Keystone nesten hvert år nå(noen ganger to ganger i året)

Over the last eleven years, Addario has returned to Afghanistan almost every year to photograph the development of life across the country,
I løpet av de siste elleve årene har Addario returnert til Afghanistan nesten hvert år for å fotografere utviklingen rundt omkring i landet,

Every year, almost 240,000 burns in Germany.
Hvert år brenner nesten 240 000 i Tyskland.