Examples of using Almost every year in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The federal government has collected just about 20 percent of the nation's GDP almost every year since 1960.
הממשלה הפדראלית אספה Shapplin has co-operated with Greek singer George Dalaras and she visits Greece almost every year for concerts in Athens's ancient Odeon of Herod Atticus.
שפלן גם שיתפה פעולה עם הזמר היווני יורגוס דאלארס והיא נוהגת לערוך קונצרטים ביוון כמעט מדי שנה באודאון של הרודס אטיקוס העתיק שבאתונה.opening up new platforms at strategic sites throughout the vast Russia almost every year.
פתיחת פלטפורמות חדשות באתרים אסטרטגיים ברחבי רוסיה העצומה כמעט בכל שנה.A new report just found that federal investment in biomedical research through the National Institutes of Health has decreased almost every year since 2003.
אותו דבר קורה במחקר, דו"ח חדש העלה כי ההשקעות הפדרליות במחקר ביו-רפואי ירדו כמעט בכל שנה מאז 2003.With wooden houses susceptible to fires which broke out almost every year,(between 1883 and 1889 the town was destroyed by fire four times).
בתיה בנויים עץ והיא חשופה לשריפות שפרצו בה כמעט כל שנה(בין השנים 1883- 1889 עלתה העיירה באש 4 פעמים).Not only was Israel and Judea invaded almost every year, but we also went to enormous expense to erect not one
לא רק שפלשו לישראל ויהודה כמעט כל שנה, אלא גם שאנחנו(העם הנבחר) נאלצנו להשקיע המון השקעהAccording to a survey conducted by Gallup, almost every year since 1939, some two-thirds of American adults age 18 and older drink alcohol.
על פי סקר של מכון גאלופ שנערך כמעט כל שנה מאז 1939, כשני שלישים מהאמריקאים מעל גיל 18, צורכים אלכוהול.Our family moves to new dwellings almost every year- to whatever section of the colony the magistrate thinks needs Dad's skill the most.
המשפחה שלי עוברת למגורים חדשים כמעט כל שנה- לאזור במושבה שלדעת השופט זקוק לכישורים של אבא יותר מהאחרים.Almost every year on the market there are more options for this material,
כמעט כל שנה בשוק יש יותר אפשרויות עבור החומר הזה,According to a Gallup Poll survey conducted almost every year since 1939, some two-thirds of American adults age 18 and older drink alcohol.
על פי סקר של מכון גאלופ שנערך כמעט כל שנה מאז 1939, כשני שליש מהאמריקאים מעל גיל 18, צורכים אלכוהול.led him to return to the quarry almost every year until 1924.
הובילו אותו לשוב למחצבה כמעט כל שנה עד 1924.led him to return to the quarry almost every year until 1924.
הובילו אותו לשוב למחצבה כמעט כל שנה עד 1924.Prescription drug expenditures grew at double-digit rates during almost every year since 1980.”.
הוצאות התרופות במרשם עלו בשתי ספרות במהלך כמעט כל שנה מאז 1980.".There's been a military parade to celebrate it almost every year since 1880.
יש כבר מצעד צבאי כדי לחגוג את זה כמעט כל שנה מאז 1880.their protracted parliamentary campaign, during which Wilberforce introduced a motion in favour of abolition almost every year.
שבמהלכה הציגה וילברפורס הצעה לטובת ביטול הסחר בעבדים כמעט כל שנה.She's been moving to a new apartment With a new phone number almost every year Since 1955.
היא עברה לדירה חדשה עם מספר טלפון חדש כמעט בכול שנה מאז 1955.In the territory of the national park and now almost every year there are minor concussions.
בשטח של הפארק הלאומי וכעת כמעט כל שנה יש זעזוע מוח זעיר.their protracted parliamentary campaign, during which Wilberforce introduced a motion in favour of abolition almost every year.
שבמהלכה הציגה וילברפורס הצעה לטובת ביטול הסחר בעבדים כמעט כל שנה.Almost every year various travelers find themselves stuck in certain streams in the Judaean Desert when flash floods appear abruptly due to rain that occurred recently in the nearby Judaean hills and the Jerusalem hills.
כמעט בכל שנה מטיילים שונים בנחלים של מדבר יהודה מוצאים את עצמם תקועים במסלולי ההליכה בעת ששיטפונות פתאומיים מתרחשים בהם בשל גשמים שירדו בהרי יהודה הסמוכים או בהרי ירושלים.
