Examples of using Almost every aspect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the consequences of information transmission impact almost every aspect of our lives.
ההשלכות של השפעה העברת מידע כמעט בכל היבט של חיינו.Almost every aspect of the proposed procedures-which stigmatize potential asylum seekers and other migrants as"infiltrators"-falls short of Israel's commitments under refugee law.
כמעט כל היבט בנוהל המוצע- היוצר למבקשי המקלט הפוטנציאליים ולמהגרים אחרים דימוי שלילי של"מסתננים"- אינו עולה בקנה אחד עם מחויבויותיה של ישראל על-פי המשפט הבינלאומי בנושא פליטים.The onset of the Industrial Revolution marked a major turning point in human history; almost every aspect of daily life was eventually influenced in some way.
תחילתה של המהפכה התעשייתית סימנה נקודת מפנה רבת משמעות בחברה האנושית; כמעט כל היבט של חיי היום יום הושפע בסופו של דבר בדרך כלשהי.including almost every aspect of the training process.
כולל כמעט כל הבט בתהליך ההדרכה והאימון.including almost every aspect of the training process.
כולל כמעט כל הבט בתהליך ההדרכה והאימון.it takes the stress out of almost every aspect of a visit to Yosemite.
וזה לוקח את הלחץ מתוך כמעט כל היבט של ביקור יוסמיטי.Language is central to a wide variety of processes and activities that involve almost every aspect of our life, and people often develop an interest in linguistics after studying
שפה הינה מרכיב מרכזי במגוון רחב של תהליכים ופעילויות כמעט בכל רובד של חיינו, ואנשים רבים מפתחים עניין בבלשנות רק אחרי שלמדוa vast body of living knowledge that encompasses almost every aspect of life.
אלא בידע רחב יריעה אודות כמעט כל דבר בחיים.develop an advanced understanding of how law influences and impacts almost every aspect of our world…[-].
ולפתח הבנה מתקדמת של איך החוק משפיע ומשפיע כמעט בכל היבט של העולם שלנו…[-].develop advanced understanding about how law influences and impacts almost every aspect of our world.
ולפתח הבנה מתקדמת של איך החוק משפיע ומשפיע כמעט בכל היבט של העולם שלנו…[-].launching the modern study of the subcontinent in almost every aspect of social science.
ובכך התניע את המחקר המודרני של תת-היבשת במרבית נושאי מדעי החברה.how it affects almost every aspect of the life and identity of the occupying society,
וכיצד היא משפיעה על כל היבט כמעט בחייה ובזהותה את היא של החברה הכובשת,the Group's diversified businesses cover almost every aspect of people's lives- from automobiles,
העסקים המגוונים של הקבוצה כוללים כמעט כל היבט בחיי האנשים- מרכב,since the Great Depression, and represents a paradigm shift in the American financial regulatory environment affecting all Federal financial regulatory agencies and affecting almost every aspect of the nation's financial services industry.
כזו שלכאורה משקפת שינוי משמעותי בסביבת הרגולציה הפיננסית האמריקאית ומשפיעה על This tension exists in almost every aspect of theology.
Business touches on almost every aspect of modern human society.
עסקים נוגעים כמעט בכל היבט של החברה המודרנית.We need this in almost every aspect of our lives.
Almost every aspect of the game was well received.
Self-confidence is extremely important in almost every aspect of our lives.
