ANOTHER ASPECT in Hebrew translation

• היבט נוסף
• היבט אחר
• פן נוסף
• עוד היבט
• צד נוסף
• אספקט נוסף
• עוד צד
• עניין אחר
• פן אחר
• אספקט אחר
• נדבך נוסף
• ממד נוסף

Examples of using Another aspect in English and their translations into Hebrew

Another aspect of the second phase was the further development of the artistic element.
היבט אחר של השלב השני היה התפתחותו הנוספת של היסוד האמנותי.

Another aspect of this link is a joint responsibility to bear the burden of individual and collective existence, without which a society cannot exist.
פן נוסף בחוליה זו מבטא את האחריות המשותפת לשאת בנטל הקיום האינדיבידואלי והקולקטיבי שבלעדיו חברה אינה יכולה להתקיים.

Siegel adds another aspect that is important, as where there is a very thin line between speculation and buying for a future that will be much more expensive.
סיגל מוסיף היבט נוסף חשוב, כמו היכן יש קו דק מאוד בין ספקולציות קניית לעתיד יהיה הרבה יותר יקר.

There is another aspect of your life that you probably haven't paid enough attention to.
יש עוד היבט חשוב בחיים שלך שבו יש לך כנראה לא שילם עקב תשומת לב.

Another aspect of the summits was to approve a new stage in the move that America and Israel want- that
היבט אחר של הפסגות היה לתת אישור לשלב חדש ב מהלך של הוא רוצות אמריקה

Of course, there's another aspect to these gatherings that has nothing to do with gossip or poker.
כמובן, יש פן נוסף למפגשים שאין לו קשר לרכילות או לפוקר.

So another aspect of the priestly awakening is the racist offensive of recent years,
לכן צד נוסף של ההתעוררות הכוהנית הוא ההתקפה הגזענית של השנים האחרונות,

Tishrei shows another aspect of the internal workings of reality.
מראה לנו עוד היבט של המציאות הפנימית.

and there is another aspect, which is not.
ויש היבט נוסף, שאינו.

Classical architecture and tropical gardens create a refined atmosphere and represent another aspect of the diverse and rich history of Singapore.
האדריכלות הקלאסית והגנים הטרופיים מספקים סביבה מעודנת ומייצגים פן נוסף של ההיסטוריה המגוונת והעשירה של סינגפור.

When you have spoken of us having possibly another aspect of our Higher self down on Earth at the same time….
כאשר אתם דברתם עלינו שיתכן שיש לנו היבט אחר של העצמי הגבוה יותר כאן על כדור בארץ באותו הזמן….

In this respect, he is extending another aspect of linguistic research,
במובן זה, הוא הרחיב אספקט נוסף של מחקר בלשני,

A visit to a traditional Chinese medicine shop reveals another aspect of the use of animals and plants.
ביקור בחנות תרופות סינית מסורתית חושף צד נוסף של שימוש בחיות וצמחים.

Another aspect of Radical Unschooling philosophy is giving my children the basic human right of allowing them the freedom of mind.
עוד צד של פילוסופיית חינוך חופשי רדיקלי הוא לתת לילדי את הזכות האנושית הבסיסית של להרשות להם חופש מחשבה.

Another aspect of this connection is that Sarah was the first Jewish woman; Esther is the
אספקט נוסף של קשר זה הוא, ששרה הייתה האישה ה"יהודייה" הראשונה- הראשונה בנשות העם הנבחר,

Another aspect of raising the memory of the Holocaust to the public consciousness was the focus on the immigrants who came to Israel during the first decades after the founding of the State.
פן נוסף של העלאת זיכרון השואה הייתה הפניית המבט אל המהגרים והעולים לישראל בעשורים הראשונים להקמתה.

Another aspect that is more than ready to go is Gaia,
היבט אחר הוא באשר לגאיה אשר הינה יותר ממוכנה ללכת,

Another aspect of Unschooling philosophy is giving my children the basic human right of allowing them the freedom of mind.
עוד צד של פילוסופיית חינוך חופשי רדיקלי הוא לתת לילדי את הזכות האנושית הבסיסית של להרשות להם חופש מחשבה.

Another aspect of context, which in my view facilitates this decision, is the timing
פן נוסף של ההקשר, שבעיניי מקל על ההכרעה כאן,

Another aspect of human nature is that people generally don't like pain.
אספקט נוסף של הטבע האנושי הוא, שאנשים בכללם לא אוהבים קושי או צער.