ANOTHER ASPECT in Finnish translation

• toinen seikka
• toinen näkökohta
• toinen näkökulma
• toinen asia
• toinenkin puoli
• toiseen näkökohtaan
• toinenkin näkökohta
• toista näkökohtaa

Examples of using Another aspect in English and their translations into Finnish

Another aspect of sustainable development is the relationship between ourselves as rich countries
Kestävän kehityksen toinen puoli on rikkaiden maiden

Another aspect of his personality.
Toinen puoli hänen persoonaansa.

There is also another aspect to consider.
Myös toista asiaa on pohdittava.

A visit to a traditional Chinese medicine shop reveals another aspect of the use of animals and plants.
Käynti kiinalaisessa lääkekaupassa paljastaa toisen puolen eläinten ja kasvien käytöstä.

Another aspect is addressing the challenge of energy poverty- via increased energy efficiency and social security policies.
Toisena näkökohtana on energiaköyhyyden haasteen kohtaaminen- energiatehokkuuden lisäämisellä ja sosiaaliturvapolitiikkojen avulla.

Another aspect is greater choice between suppliers for consumers based on better comparable information.
Toisena näkökohtana on parantaa kuluttajien mahdollisuuksia valita energiantoimittajien välillä entistä parempien, vertailukelpoisten tietojen perusteella.

Accordingly, a specialist in studying one or another aspect of the life of ants is a myrmecologist.
Näin ollen muurahaisen elämän yhden tai toisen näkökulman tutkija on myrmekologi.

He's, uh… he's working another aspect of the case.
Hän tutkii tapauksen toista näkökulmaa.

I would like to emphasise another aspect of participation.
Haluaisin korostaa osallistumisen toista näkökohtaa.

But another aspect of apprenticeship training is also worth mentioning.
Myös erästä toista oppisopimuskoulutuksen erityispiirrettä on korostettava.

There is, however, another aspect to which thought must be given.
On kuitenkin vielä yksi seikka, joka on otettava huomioon.

I also wish to stress another aspect on which we often draw a blank.
Haluan korostaa myös erästä näkökohtaa, jossa usein vedämme vesiperän.

Another aspect is to encourage study grants offered to students by private companies.
Yksi näkökohta on yksityisten yritysten opiskelijoille tarjoamien opiskeluapurahojen edistäminen.

Another aspect is the question of social equality and cohesion in urban areas.
Toinen näkökulma liittyy tasa-arvon ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ongelmaan kaupunkiympäristössä.

Another aspect is the distance of 250 kilometres which has already been mentioned.
Yhtenä näkökohtana on 250 kilometrin etäisyys, mikä on mainittu jo aiemmin.

There is another aspect we consider very important.
Meillä on vielä yksi kohta, jota pidämme erittäin tärkeänä.

But there is another aspect to consider.
Mutta on vielä yksi näkökohta.

I would like briefly to add another aspect to the discussion.
Haluan lyhyesti lisätä keskusteluun vielä yhden näkökulman.

Another aspect is that the Commission's entire communication is characterised by a very security-minded approach to relations.
Toinen näkökohta on, että koko komission tiedonannolle on ominaista hyvin turvallisuuskeskeinen lähestymistapa valtioiden välisiin suhteisiin.

However, there is another aspect, namely the false impression of freshness which irradiated foodstuffs can give.
On kuitenkin olemassa toinen näkökulma, nimittäin väärä vaikutelma tuoreudesta, jonka säteilytetyt elintarvikkeet voivat antaa.