ANOTHER IMPORTANT ASPECT in Finnish translation

• toinen tärkeä näkökohta
• toinen tärkeä seikka
• toinen tärkeä näkökulma
• toinen tärkeä tekijä
• toinen merkittävä seikka
• toinen tärkeä asia

Examples of using Another important aspect in English and their translations into Finnish

Another important aspect would be for all Member States to implement measures regarding the early retirement of farmers, along with measures for setting up young farmers.
Toinen tärkeä seikka on, että kaikki jäsenvaltiot toteuttaisivat viljelijöiden varhaiseläkkeelle siirtymistä koskevia toimenpiteitä sekä nuoria viljelijöitä yrityksen perustamisessa tukevia toimenpiteitä.

Another important aspect is what we are to do with fish landed in the form of by-catches when there is a ban on discards.
Toinen tärkeä näkökohta on pohtia, mitä meidän pitäisi tehdä kaloille, jotka on pyydystetty sivusaaliiden muodossa, kun poisheittäminen on kielletty.

Another important aspect is that what is technically possible in one country may not yet be possible in another..
Toinen tärkeä asia on se, että jossakin maassa saavutettua teknistä tasoa ei ole välttämätöntä vielä saavuttaa jossakin toisessa maassa.

Another important aspect of this recommendation is the scope of its application
Että toinen tärkeä seikka tässä suosituksessa on sen soveltamisala

Another important aspect is the improvement of the EU' s trade regime for all least-developed countries,
Toinen tärkeä näkökohta on EU: n kauppajärjestelmän parantaminen kaikkien niiden vähiten kehittyneiden maiden osalta,

Another important aspect of this game is energy,
Toinen tärkeä näkökohta tässä pelissä on energia,

Another important aspect that needs emphasising is that we must separate the evaluation of the risk,
Toinen tärkeä seikka, jota on painotettava, koskee eroa tutkijoiden alaan kuuluvan riskinarvioinnin

In the same context another important aspect which should be considered is how to ensure a good
Toinen tärkeä näkökohta, joka olisi otettava huomioon, on se, miten varmistetaan hedelmien ja vihannesten kohtuuhintaisuus niiden

Another important aspect, which is relevant to the promotion of culture
Toinen tärkeä näkökohta, joka liittyy kulttuurien ja luovan toiminnan edistämiseen,

Finally, I should like to mention the voluntary pension fund, which is another important aspect of Mr Ferber's report.
Lopuksi käsittelen vapaaehtoista eläkerahastoa, joka on jäsen Ferberin mietinnön toinen tärkeä näkökohta.

and this is another important aspect.
ja tämä on toinen tärkeä näkökohta.

I would like to point out another important aspect, namely excessive government interference in regulators' activities,
Haluan mainita toisen tärkeän näkökohdan, nimittäin jäsenvaltioiden hallitusten liiallisen puuttumisen sääntelyviranomaisten toimiin,

This report highlights another important aspect: the manner in which this has come to the House through the Committee on Petitions.
Mietinnössä korostetaan erästä toista tärkeää näkökohtaa, nimittäin sitä, miten tämä asia on päätynyt parlamenttiin vetoomusvaliokunnan kautta.

Another important aspect of the actual use of financial resources is the extent to which school budgets for staff salaries, capital expenditure and other revenue expenditure are combined.
Toinen tärkeä näkökanta varsinaisessa varojen käytössä on se, missä määrin koulujen palkkojen, pääomamenojen ja toimintamenojen talousarvioita yhdistellään.

Another important aspect of these fisheries is that they are deeply rooted in the tradition of coastal communities of fishermen and their consequent social importance.
Tämän kalastuksen toinen tärkeä piirre on, että se on juurtunut syvälle rannikkojen kalastajayhteisöjen perinteisiin. Sillä on siis suuri sosiaalinen merkitys.

Another important aspect on which some form of agreement has to be found, not only amongst the Member States
Myös tekijänoikeuksien ja henkilötietojen suojelu on tärkeä näkökohta, josta jäsenvaltioiden on päästävä sopimukseen sekä keskenään

Another important aspect which I have been focusing on more
Toinen tärkeä aspekti, jota olen painottanut yhä enemmän,

The implications of emission trading in the internal market constitute another important aspect that should be carefully considered and which could be the subject of a Green Paper.
Päästökaupan vaikutukset sisämarkkinoihin ovat toinen merkittävä kysymys, jota olisi tarkoin tutkittava ja jota voitaisiin käsitellä vihreässä kirjassa.

Another important aspect of standardisation is the reduction of obstacles to trade in the internal market, as well as the world market.
Standardoinnin toinen tärkeä ulottuvuus on sisämarkkinoilla käytävän kaupan ja usein myös globaalin kaupan esteiden vähentäminen.

the creation of a digital Single Market represent another important aspect of the Single Market.
jonka mukaan sähköisen kaupankäynnin vauhdittaminen ja digitaalisten sisämarkkinoiden luominen ovat sisämarkkinoiden toinen merkittävä näkökulma.