MOST IMPORTANT ASPECT in Finnish translation

• tärkein näkökohta
• tärkein seikka
• tärkein tekijä
• tärkein asia
• tärkein näkökulma
• tärkein ominaisuus
• tärkein osatekijä

Examples of using Most important aspect in English and their translations into Finnish

The second theme they all put forward is the most important aspect of the fishing industry: is fish primarily for human consumption?
Toinen teema, jonka he kaikki esittävät, on kalastusteollisuuden tärkein näkökohta: onko kala tarkoitettu ensisijaisesti ihmisravinnoksi?

The adoption of the Treaty of Lisbon reinforced this need and firmly enshrined in law the territorial cohesion which is the most important aspect of the cohesion policy.
Lissabonin sopimuksen hyväksyminen lisäsi määrärahatarvetta, ja sopimuksessa määriteltiin oikeudellisesti yksiselitteisesti alueellinen yhteenkuuluvuus, joka on koheesiopolitiikan tärkein näkökohta.

My third point concerns the content- obviously the most important aspect- which has already been summarised and presented by Mrs Niebler
Kolmas huomioni koskee sisältöä, ilmiselvästi tärkeintä näkökohtaa, jonka jäsen Niebler ja komission jäsen Ferrero-Waldner ovat jo esitelleet

Nevertheless, the most important aspect refers to establishing common rules for the harmonization of the Visa Information System.
Kaikkein tärkein näkökohta koskee kuitenkin yhteisten sääntöjen määrittämistä viisumitietojärjestelmän yhdenmukaistamista varten.

The most important aspect in political terms is that of banning,
Poliittisesti kaikkein tärkein näkökohta on satamaan pääsyn epääminen,

Rightly, it has been stated that the most important aspect of the SD strategy is to have elevated environmental issues to the same high importance as economic and social ones.
Kestävän kehityksen strategian tärkeimmäksi näkökohdaksi on aiheellisesti todettu se, että siinä on ympäristökysymyksille annettu sama suuri painoarvo kuin talous- ja sosiaaliasioille.

And this is by far the most important aspect, it should open up the prospect of the considerable potential enjoyed by the African continent.
Ja tämä on kaikkein tärkein näkökohta, siellä on tarjottava mahdollisuuksia hyödyntää Afrikan mantereen merkittävää potentiaalia.

The third and most important aspect of the proposed reform is its impact on agriculture within the Union.
Kolmas ja merkittävin näkökohta ehdotetussa uudistuksessa on sen vaikutus unionin maatalouteen.

The most important aspect is human health
Tärkein näkökohta koskee ihmisten terveyttä

The most important aspect of the report is the good balance it strikes between economic aspects and human rights.
Merkittävin seikka mietinnössä on siinä ilmenevä tasapainoinen suhtautuminen taloudellisiin näkökohtiin ja ihmisoikeuksiin.

the report only addresses the form of this speculation, and not the most important aspect: the content.
mietinnössä puututaan ainoastaan keinottelun muotoon eikä sen tärkeimpään näkökohtaan: sisältöön.

But that is no reason to disregard this most important aspect of communist organizational leadership.
Mutta se ei saa olla minään syynä tämän kommunistisen organisatoorisen johdon tärkeimmän näkökohdan huomiotta jättämiseen.

at least invalidate the most important aspect.
ainakin mitätöi kaikkein oleellisimman asian.

I will end, Mr President, with what I believe to be the most important aspect of this issue: prevention.
Arvoisa puhemies, päätän puheeni tämän asian mielestäni tärkeimmällä näkökohdalla, joka on ennaltaehkäisy.

Mr President, the most important aspect of this budget is how it aids
GA Arvoisa puhemies, tämän talousarvion tärkein näkökohta on se, miten sillä autetaan

However, I feel that the most important aspect is for us to avoid the development of a two-speed Europe, which can be done,
Mielestäni tärkein näkökohta on kuitenkin, että meidän on vältettävä luomasta kahden nopeuden Eurooppaa.

The most important aspect, however, is that this Treaty represents the constitutionalisation of a liberal,
Tärkein seikka on kuitenkin se, että tässä sopimuksessa on perustuslaillistettu liberaali,

With regard to Russia, the most important aspect is that the Transport Committee regarded as totally unacceptable the practice whereby each year Russia,
Venäjän tapauksessa tärkein näkökulma on, että liikenne- ja matkailuvaliokunta piti täysin mahdottomana hyväksyä Venäjän käytäntöä

In my opinion, the most important aspect of the whole report is the emphatic appeal to the Commission to secure,
Mielestäni koko mietinnön tärkein näkökohta on painokas vetoomus komissiolle,

This is why the most important aspect of the resolution adopted by the European Parliament is probably the call to the UN to rethink the mandate of MINUSTAH in Haiti as a result of the epidemic
Siksi Euroopan parlamentin hyväksymän päätöslauselman tärkein näkökohta on luultavasti YK: lle esitetty kehotus tarkastella MINUSTAH-operaation toimeksiantoa Haitissa uudelleen koleraepidemian