MOST IMPORTANT ASPECT in Danish translation

• det vigtigste aspekt
• det vigtigste side
• de vigtigste aspekt
• meget væsentligt aspekt
• det vigtigste punkt

Examples of using Most important aspect in English and their translations into Danish

the right brain concept is the most important aspect of an NDE.
højrehjerne begreber er de vigtigste aspekter af en NDO.

The third and most important aspect of the proposed reform is its impact on agriculture within the Union.
Det tredje og vigtigste aspekt ved den foreslåede reform er dens konsekvenser for Unionens landbrug.

that is, in its most important aspect- the correct parking lot.
for dig at køre, der er i sit vigtigste aspekt- den rigtige parkeringsplads.

Well, it is the most important aspect of our lives for a very simple,
Tja, det er det vigtigste side af vores liv af én meget simpel,

this report concerns a most important aspect of the European Union's constitution;
denne betænkning vedrører et meget væsentligt aspekt af Den Europæiske Unions politiske forfatning,

Mr President, this report concerns a most important aspect of the European Union's constitution;
Hr. formand, denne betænkning vedrører et meget væsentligt aspekt af Den Europæiske Unions politiske forfatning,

Perhaps the most important aspect relating to enlargement is the reaffirmation of the need to comply with UN resolutions on Cyprus
Måske er det vigtigste punkt i relation til EU's udvidelse at stå fast på, at FN's resolutioner om Cypern skal overholdes,

Besides the most important aspect- that of cultural diversity and creativity, which was highlighted so eloquently by Mr
Det nye tv direktiv skal ud over det vigtige aspekt, som hr. Lang så udmærket fremhævede,

which is the most important aspect of democracy, namely representation
der er det væsentligste aspekt af demokratiet, nemlig repræsentation

In the third place, a most important aspect and one which has perhaps not received due attention is the fact that the parties agreed not to resort to violent solutions to settle the question of the future status of Kosovo.
For det tredje er der et meget vigtigt aspekt, som måske ikke har fået tilstrækkelig opmærksomhed, nemlig at parterne blev enige om ikke at gribe til voldelige midler for at afgøre spørgsmålet om Kosovos fremtidige status.

as this is the most important aspect of EU policy.
det er EU-politikkens vigtigste aspekt.

this being the most important aspect of the SIS II system.
hvilket er det væsentligste aspekt ved SIS II-systemet.

we believe that freedom is the most important aspect, and we will have to integrate the Schengen acquis into our own operations.
frihed er det vigtigste element, og det er nødvendigt at lade resultaterne af Schengenaftalen indgå i vores eget arbejde.

the unemployed, etc.- but surely the President-in-Office would agree with me that the most important aspect of energy policy is its bearing on jobs and employment?
rådsformanden vil bestemt være enig med mig i, at energipolitikkens vigtigste aspekt er dens virkning på arbejdspladser og beskæftigelse?

I can say that as far as I am concerned the most important aspect of this Parliament is that it forms a buffer against racism,
hr. Vanhecke kan sige, hvad der for mig er Parlamentets allervigtigste aspekt, nemlig at det danner en stødpude, en stødpude mod racisme,

One of the most important aspects of magic is establishing a connection with the spectator.
En af de vigtigste aspekter af magi oprettelse af forbindelse med tilskuer.

Branding is one of the most important aspects of any business, large or small.
Branding er et af de vigtigste aspekter for enhver virksomhed, stor som lille.

What are the most important aspects of the Fourth Protocol?
Hvad er de vigtigste aspekter i den fjerde protokol?

Summary of the most important aspects Determine the current market value of the property.
Sammendrag af de vigtigste aspekter Bestem den aktuelle markedsværdi af ejendommen.

Time for relaxation is one of the most important aspects within a holiday trip.
Tid til afslapning er en af de vigtigste aspekter inden for en ferie tur.