ANOTHER ASPECT in Swedish translation

• annan aspekt
• annan sida
• ytterligare en aspekt
• annan del
• annan fråga
• annan sak
• andra aspekt
• annan punkt
• annan faktor
• annan egenskap

Examples of using Another aspect in English and their translations into Swedish

Another aspect has been largely overlooked.
Men en annan sida har till stor del förbisetts.

The Bronze Age farm shows another aspect of the Bronze Age than the rock carvings.
Bronsåldersgården Bronsåldersgården visar en annan del av bronsåldern än hällristningarna.

Another aspect that benefitted from the structure
En annan sak som mådde bra av struktur

In fact, the cosmos' Demon King is the manifestation of another aspect of lives.
Faktiskt är kosmos Demonkung manifestationen av en annan sida av liv.

The preferred intention is another aspect that is really vital.
Den önskade Avsikten är en annan variabel som är mycket viktigt.

The Arabic-language telephone directory for Jerusalem highlights another aspect of this segregation.
Den arabiskspråkiga telefonkatalogen för Jerusalem visar på en annan aspekt av denna segregation.

But the defence industry is specific in another aspect too.
Men försvarsindustrin är speciell även i ett annat avseende.

Another aspect here is that some Member States,
Ytterligare en aspekt är att vissa medlemsstater,

Another aspect, the definition of groups of companies,
En annan fråga, definitionen av företagskoncerner,

Another aspect I would like to address is that of the environmental and social criteria,
Jag skulle vilja ta upp ytterligare en aspekt, de miljömässiga och sociala kriterierna.

However, we must also denounce another aspect of violence: the context in which violence takes place.
Vi måste emellertid också påtala ytterligare en aspekt av våldet: det sammanhang i vilket det utövas.

Another aspect of Annie's willingness to donate a kidney to her brother that is made invisible by traditional bioethics is its unconditional character.
Ytterligare en sida av Annies vilja att donera en njure till brodern som osynliggörs i traditionellt bioetiskt tänkande är dess obetingade karaktär.

Another aspect is research on how modern technology can be used to help people with different disabilities to learn.
Ytterligare en aspekt är forskning runt hur den moderna tekniken kan nyttjas för att hjälpa personer med olika handikapp att lära sig.

Another aspect is that the European forces have no reason to acquire resources already supplied by????,
En andra aspekt är att det inte finns någon anledning för de europeiska trupperna att skaffa resurser

Another aspect that is contradictory in this regard is that the results show that the respondents to a large extent consider that teachers should adapt their language to standard Swedish.
Ytterligare en aspekt som är motsägelsefull i detta hänseende är att resultatet visar att respondenterna i hög utsträckning anser att lärare bör anpassa sitt språk till standardsvenska.

There is another aspect that we are very familiar with,
Det finns en andra aspekt som vi väl känner till som politiker,

Allemansrätten is another aspect that strongly influences the conditions for outdoor life
Allemansrätten är ytterligare en aspekt som starkt påverkar förutsättningarna för friluftsliv

Rarely witnessed in the wild… sleeping. Angela's research has revealed another aspect of dolphin life.
Sömnen. Angelas forskning har avslöjat ytterligare en aspekt av delfiners liv som man sällan bevittnat i det vilda.

Another aspect is the coins' religious connotations,
Ytterligare en aspekt är myntens religiösa koppling,

Another aspect that has not been taken into proper account is the importance of the pharmacist's role in purchase decisions and in providing advice on the appropriate use of medicines.
Ytterligare en aspekt som inte beaktas är farmaceutens betydelse för beslut om inköp och vid rådgivning rörande den korrekta användningen av läkemedel.