AMAZES ME - oversettelse til Norsk

• forundrer meg
• forbauser meg
• forbløffer meg
• overrasker meg

Eksempler på bruk av Amazes me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Shit, Bradford, the stuff you don't know amazes me.
Faen, Bradford. Jeg blir forbløffet over tingene du ikke vet.

Yeah, still amazes me.
Det forundrer meg ennå.

The way you fly off that horse amazes me every single time.
Måten du flyr av hesten på forbauser meg hver gang.

It always amazes me the lengths a woman will go to to cover up… well, anything really.
Det forundrer meg stadig hvor langt en kvinne vil gå for å dekke over… vel, hva som helst egentlig.

It always amazes me just how quickly that they can get things to me from Germany.
Det forbauser meg alltid hvor fort de kan få ting til meg fra Tyskland.

Good understanding of metric definitions(still amazes me that so few operational managers in big FTSE 100's don't know what their definition of the sale metric is).
God forståelse av metriske definisjoner(fortsatt forundrer meg at så få operative ledere i store FTSE 100 er ikke vet hva deres definisjon av salget beregningen er).

And what amazes me is that even with the modifications done to it,
Og det som forbløffer meg er at, selv med endringene gjort med den

It constantly amazes me that you apostles of science,
Det forundrer meg stadig på at du apostler for vitenskap,

It amazes me, in this day and age, when a man…
Det forbauser meg at noen setter penger høyere enn menneskeliv.

It always amazes me who the RUACH ha KODESH will use to stir up the prophetic anointing within me and when.
Det overrasker meg alltid hvem RUACH ha KODESH vil bruke til å stirre opp den profetiske salvelsen inne i meg og når.

There is something that amazes me really, it is that believers are very careful with certain things.
Det er noe som forundrer meg virkelig, det er at troende mennesker er veldig nøye med enkelte ting.

Another thing that amazes me is that even though most communities have stated that this doctrine,
En annen ting som forbauser meg er at selv om de fleste samfunn har dette nedfelt

SimGuru Trev- One thing that amazes me about our community is how clever they are with the objects we provide to them.
SimGuru Trev- Noe som forbløffer meg med nettfellesskapet er hvor smarte folk er til å bruke tingene vi gir dem.

It amazes me when I think how much time it has already saved me..
Det forundrer meg når jeg tenker på hvor mye tid det allerede har spart meg..

It always amazes me to see how these very traits have led to these women remaining single.
Det forundrer meg alltid å se hvordan disse svært egenskaper har ført til disse kvinnene gjenværende enkelt.

It amazes me that Christians do not care about the one, when it needs help.
Det forundrer meg at kristne ikke bryr seg om den ene, når den trenger hjelp.

It amazes me that Christians are so judgmental against certain sins,
Det forundrer meg at kristne mennesker er så fordømmende imot enkelte synder,

Well, anything really. It always amazes me the lengths a woman will go to to cover up.
Vel, hva som helst egentlig. Det forundrer meg stadig hvor langt en kvinne vil gå for å dekke over.

What amazes me, though, is that I spent my whole life trying not to become my mother, and, um… somehow that's.
Det forundrer meg at jeg hele livet prøvde å ikke bli moren min, men på en eller annen måte.

It amazes me when I close my eyes
Det amazes meg når jeg lukker øynene mine