AMAZES ME in Czech translation

• mě udivuje
• mě ohromuje
• mě překvapí
• mě fascinuje

Examples of using Amazes me in English and their translations into Czech

Your compassion amazes me.
Tvůj soucit mě opravdu dojímá.

You know what amazes me?
Víte co ohromilo mě?

That amazes me.
Já žasnu.

You know what amazes me, mark?
Víš, nad čím žasnu, Marku?

Amazes me you can still shoot without a thumb.
Udivuje mě, že můžeš střílet i bez palce.

Of all the test subjects, that you have survived this long amazes me.
Překvapuje mě, že zrovna ty jsi ze všech subjektů přežil tak dlouho.

Amazes me that any rule holds on this night.
Udivuje mě, že je pravidlo.

Amazes me that any rule holds on this night.
Udivuje mě, ža tato noc vůbec nějaké pravidla má.

Always amazes me.
Vždycky mě to ohromí.

Yeah, still amazes me.
Ano, pořád mě to udivuje.

Your sense of timing always amazes me.
Tvůj smysl pro načasování mě vždycky udivuje.

your appetite amazes me.
že mě ten tvůj apetit udivuje.

You know, sometimes your brain amazes me.
Víš, občas mně tvůj mozek udivuje.

But still, it amazes me.
Ale stejně mě to pořád ohromuje.

Shit, Bradford, the stuff you don't know amazes me.
No to mě poser, Bradforde. Ty nevíš takové věci, že čumím.

That truly amazes me.
To mě skutečně udivuje.

This car just amazes me.
Tohle auto mě jen ohromuje.

The old pilot amazes me.
Starý pilot ohromuje.

That old pilot amazes me!
Starý pilot ohromuje.

Every day, it amazes me.
Každý den mě to udivuje.