AN INITIATIVE - oversettelse til Norsk

• initiativ
• et tiltak
• en satsing
• en satsning
• initiativet

Eksempler på bruk av An initiative på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fortunately, there was an initiative to convert.
Heldigvis, det var et initiativ for å konvertere ubåten i et museum.

The Agency was established in 1996 as an initiative of the Danish Government.
Prosjektet ble etablert i 1999 etter initiativ fra myndighetene i Sveits.

Mayor Wilson is sponsoring an initiative to replace that clock.
Rdfører Wilsongjør et forsøk på å erstatte den klokka.

It was created in 2001 through an initiative taken b….
Det ble opprettet i 2001 gjennom et initiativ tatt av den….

But for a number of reasons, such an initiative is rejected.
Men av et antall grunner, er et slikt initiativ avvist.

In 1995 an initiative was taken by Georg Bangjord to actively start collecting and registering notable bird life at Svalbard.
I 1995 tok Georg Bangjord initiativ til aktivt å samle inn nevneverdig registreringer om fuglelivet på Svalbard.

In 2016, key EU member states took an initiative to intensify EU security
Sentrale EU-land tok i 2016 initiativ for å øke tempoet i EUs sikkerhets-

Increased afforestation is an initiative to develop biogas,
Økt skogplanting er et tiltak for å utvikle biogass,

Fix My Street is an initiative of Brussels Mobility in collaboration with the municipalities and Brussels partner institutions.
Fix My gate Brussel er en Brussel Mobility initiativ i samarbeid med kommunene og Brussel institusjoner partnere.

The project is an example of an initiative that that successfully combines renewable energy production with poverty reduction and social development.
Lake Turkana er et eksempel på en satsing som forener fornybar energi, fattigdombekjempelse og samfunnsbygging.

is an initiative that will help to get the best products with the best quality
er et tiltak som vil bidra til å få de beste produktene med den beste kvaliteten

This is an initiative to identify, create
Dette er en satsning for å identifisere, skape

The food sector has launched an initiative to make sure that the meat it supplies is up to scratch.
Matbransjen har selv tatt initiativ til å forsikre seg om at det de leverer holder mål.

This is an initiative that will increase knowledge of biodiversity in Norway,"says the Minister of Education, Kristin Halvorsen.
Dette er en satsing som vil øke kunnskapen om naturmangfold i Norge», sier kunnskapsminister Kristin Halvorsen.

However, an initiative is currently under way at the European level linked to the concept of certification.”.
Men det er et tiltak på vei på europeisk nivå knyttet til konseptet med sertifisering.

An initiative had also been taken- for the seventh time- to secure for him a Nobel prize in physics or Chemistry.
Det var også- for 7. gang- tatt initiativ for å sikre ham en nobelpris i fysikk eller kjemi.

including an initiative to provide universal internet access to all its citizens.
inkludert initiativet til å tilby universal internett tilgang til alle sine borgere.

that sharply against such an initiative.
som kraftig mot slikt initiativ.

ASUS leads the industry in eco-friendly processes, minimizing environmental impact with an initiative dubbed Green ASUS.
ASUS leder bransjen i en økologisk retning ved å minimere sin miljøpåvirkning med initiativet«Grønn ASUS».

The Intermedia department at KiT was established in 1990, after an initiative by artists Oddvar I.N.
Intermedia-avdelingen på Kunstakademiet i Trondheim ble etablert i 1990, etter initiativ av kunstnerne Oddvar I.N.