ANOTHER NETWORK - oversettelse til Norsk

If enabled, when initiating communication with another network node, an IPsec node running Windows Server 2008 or Windows Vista attempts to communicate in the clear and negotiate protected communication in parallel.

Anta at IPsec er aktivert, og at en IPsec-node som kjører Windows Server 2008 eller Windows Vista, oppretter kommunikasjon med en annen nettverksnode. I dette tilfellet vil IPsec-noden prøve å kommunisere uten kryptering.

These are commands that the operating system provides to send data to, or receive from, another networked computer.

Disse er kommandoer som operativsystemet gir for å sende data til eller motta fra en annen nettverkstilkoblet datamaskin.

Better try a specific IRC server on that network or another network!

Best å prøve en bestemt IRC server på det nettverket eller et annet nettverk!

Reconfigure the network connection to place the All-In-One on another network.

Endre konfigurasjonen for nettverksforbindelsen for å plassere Alt-i-ett-maskinen i et annet nettverk.

Reconfigure the network connection to place your printer on another network.

Endre konfigurasjonen for nettverksforbindelsen for å plassere skriveren i et annet nettverk.

you want to connect your system to another network.

du vil koble systemet til et annet nettverk.

Synchronisation on a network and synchronisation with another network that you communicate with are essential to prevent the above mentioned errors.

Synkronisering på et nettverk og synkronisering med et annet nettverk du kommuniserer med er viktig for å forhindre de ovennevnte feilene.

either through acquaintances or another network.

enten via bekjente eller annet nettverk.

If not within range, you may use another network, provided your network operator has an agreement that allows you to do so.

Hvis det ikke er innen rekkevidde, kan du bruke et annet nettverk hvis nettverksoperatøren har en avtale som gjør det mulig.

interact with users from another network unless they are affiliated with both organizations.

samhandle med brukere fra et annet nettverk med mindre de er tilknyttet begge organisasjonene.

The firewall will then follow the application rule whenever a particular application tries to establish a connection with the Internet or with another network.

Brannmuren vil da folge programregelen nar et bestemt program forsoker a etablere en forbindelse med Internett eller med et annet nettverk.

I mean, if the host computer has no Internet or another network, you can not use your settings so you do not have that.

Jeg mener, hvis vertsdatamaskinen ikke har internett eller et annet nettverk, kan du ikke bruke innstillingene slik at du ikke trenger det.

If a TCP/IP computer needs to communicate with a host on another network, it will usually communicate through a device called a router.

Hvis en TCP/IP-datamaskinen må kommunisere med en vert på et annet nettverk, vil det vanligvis kommuniserer gjennom en enhet som kalles en ruter.

Unauthorized copying, uploading to another network, distributing, modifying and/or attaching this software to other media

Uautorisert kopiering, laste opp til et annet nettverk, distribusjon, endre og/ eller feste denne programvaren til andre medier

Now I tried to break another network and I received the following error:"WARNING:

Nå har jeg prøvd å bryte et annet nettverk, og jeg fikk følgende feilmelding:"Advarsel:

which means you can't sell them to another network.

så dere kan ikke selge dem til andre selskaper.

Keeping computers on a network all running the same time is increasingly important in modern network communications particularly if a network has to communicate with another network running independently.

Å holde datamaskiner på et nettverk som kjører samtidig, blir stadig viktigere i moderne nettverkskommunikasjon, spesielt hvis et nettverk må kommunisere med et annet nettverk som kjører uavhengig.

Cloud storage is a service that lets you store data by transferring it over the Internet or another network to an offsite storage system maintained by a third party.

Skylagring er en tjeneste der du lagrer data ved å overføre dem over Internett eller et annet nettverk til et eksternt lagringssystem som vedlikeholdes av en tredjepart.

If another network in the list is available at the same time,

Hvis et annet nettverk på listen er tilgjengelig samtidig,

A handy addition for users looking to expand or add networks, the adapter lets you establish a new connection or connect to another network without requiring a router or switch.

Adapteren er et praktisk tillegg for brukere som ønsker å utvide eller legge til nettverk. Med denne kan du opprette en ny tilkobling eller koble til et annet nettverk uten at du trenger ruter eller svitsj.