ARE ANTICIPATED - oversettelse til Norsk

• er forventet
• forventes
• er antatt

Eksempler på bruk av Are anticipated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No metabolic effects of ingested insulin glargine on the breastfed newborn/infant are anticipated since insulin glargine as a peptide is digested into amino acids in the human gastrointestinal tract.
Det er ikke forventet noen metabolske effekter hos det ammede barnet ved inntak av insulin glargin. Insulin glargin er et peptid som spaltes til aminosyrer i menneskers mage/tarm.

At clinical doses, no effects on the infant are anticipated due to the small amount excreted in milk
Ved kliniske doser forventes det ikke å ha noen effekt på spedbarnet på grunn av

However, no effects on the suckling child are anticipated since the systemic exposure of the breastfeeding woman to nepafenac is negligible.
Det forventes ikke effekt på det diende barnet siden systemisk eksponering hos ammende kvinner er ubetydelig.

At clinical doses, no effects on the infant are anticipated due to the small amount excreted in milk
Ved kliniske doser forventes det ikke å ha noen effekt på spedbarnet på grunn av

And more are anticipated, although he most certainly still mourns the loss of his dear Hasselblad camera that was stolen several years ago.
Dem ventes det flere av, selv om han sikkert fortsatt preges av tapet av sitt kjære Hasselblad-kamera som ble stjålet for flere år siden.

No interactions are anticipated in humans, since systemic concentrations of bimatoprost are extremely low(less than 0.2 ng/ml)
Det forventes ikke interaksjoner hos mennesker, ettersom de systemiske konsentrasjonene av bimatoprost er særdeles lave(mindre enn 0,2 ng/ml)

will be available in limited numbers from June, 2016 Series deliveries are anticipated to begin in November, 2016.
vil deretter være tilgjengelig i et begrenset opplag fra juni 2016. Serieleveranse beregnes fra november 2016.

However, since SF6 is an extremely strong"greenhouse gas", restrictions on its use are anticipated.
SF6 er imidlertid en sterk drivhusgass og det er derfor forventet restriksjoner på fremtidig bruk. Elkraftkomponenter.

Since corifollitropin alfa is not a substrate of cytochrome P450 enzymes, no metabolic interactions with other medicinal products are anticipated.
Fordi korifollitropin alfa ikke er et cytokrom P450 enzymsubstrat, er det ikke forventet noen metabolske interaksjoner med andre legemidler.

700 million NOK are anticipated for development, administration
700 millioner kroner er forventet for utvikling, forvaltning

the impending threat of deficit reduction are anticipated to combine to create the perfect storm in terms of the economy.
den forestående trusselen om underskudd reduksjon forventes å kombineres for å skape den perfekte storm i form av økonomien.

marital infidelity and divorce are anticipated and pre-programmed, because unbelievers have seldom learned to deny themselves
ekteskapelig utroskap og skilsmisse er forventet og forhåndsprogrammert, fordi vantro har sjelden lært å fornekte seg selv

As a result of the overall amount of the wellness and weight loss properties of the substances that come are anticipated to be the toughness
Styrke og høy effektivitet av fettforbrenning supplement forventes å være som et resultat av summen av helse

Your needs are anticipated whether superior opacity, outstanding gloss,
Vi forutser dine behov uansett om du ønsker overlegen dekkevne,

No interactions are anticipated in humans, since systemic concentrations of bimatoprost are extremely low(less than 0.2 ng/mL)
Det forventes ikke interaksjoner hos mennesker, ettersom de systemiske konsentrasjonene av bimatoprost er særdeles lave(mindre enn 0,2 ng/ml)

Exceptions to the aforementioned durations are anticipated in case Yoopies has to respect a legal obligation requiring the treatment provided for by European Union law
Unntak fra ovennevnte varigheter forventes i tilfelle Yoopies må respektere en rettslig forpliktelse som krever behandling som fastsatt i EU-lovgivningen

Positive developments are anticipated for the impacts of transboundary air pollution, where ecosystems with acid deposition levels above their critical loads will fall from 25% in 1990 to 7% in 2010, water quality, where further reduction of phosphorus
Positiv utvikling forventes for konsekvensene av grenseoverskridende luftforurensning(økosystemer utsatt for sure avsetninger over tålegrensene vil være redusert fra 25 % i 1990 til 7 % i 2010),

active metabolite that are anticipated to be clinically efficacious with a safety profile comparable to that seen in older children
aktiv metabolitt som er antatt å være klinisk effektivt og ha en sikkerhetsprofil sammeliknbart med den hos eldre barn

Therefore no dose adjustment is anticipated in mild and moderate hepatic-impaired patients.
Derfor forventes ingen dosejustering hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon.

It is anticipated, therefore the commodity price from start+ from the differences.
Det forventes derfor at råvarepris fra begynnelsen+ av forskjellene.