ARE AUTHORISED - oversettelse til Norsk

Transactions are authorised by the customer via PIN

Transaksjoner blir autorisert av kunden via PIN

In tournaments where re-buys are authorised, a player can buy another stack of chips subject to some supplementary fees.

I turneringer der re-buy er tillatt kan spilleren betale ekstra for å kjøpe enda en stabel sjetonger.

you can only target the country in which you are authorised.

kan du bare målrette mot landet du er godkjent for.

Refunds processed through your Account are authorised up to thirty(30) days from the day you initiated the Transaction.

Refusjoner som er behandlet via kontoen din, er autorisert i opptil tretti(30) dager fra dagen du startet transaksjonen.

Users are authorised to download and/or copy Material published on the Site solely for their own legitimate personal use.

Brukere har lov til å laste ned og/eller kopiere Materiale publisert på denne Nettstedet kun til eget lovlig bruk.

Transactions are authorised by the customer via PIN on the card reader itself

Transaksjoner blir autorisert av kunden via PIN-kode på selve kortleseren

check if the cookies are authorised on your PC and make the change as necessary….

sjekk om cookies er tillatt på PCen og gjøre nødvendige endringer.

On top of it, they're authorised to sail up the Seine and to plunder Burgundy.

På toppen av det hele får de autorisasjon til å seile opp Seinen og plyndre Burgund.

In this last case, the users that are authorised to share their directories must belong to the fileshare group, which is automatically created by the system.

I dette siste tilfellet må brukerne som er autorisert til å dele katalogene tilhøre fildelings-gruppen, som automatisk opprettes av systemet.

An exception to this is just a few employees who are authorised to maintain, edit

Unntaket er noen ganske få medarbeidere som er autorisert til å vedlikeholde, rette

To sail up the Seine and to plunder Burgundy. On top of it, they're authorised.

På toppen av det hele får de autorisasjon til å seile opp Seinen og plyndre Burgund.

The guides on all the tours are authorised glacier guides, and glaciologists from the University Centre on

Guidene på alle turene er autoriserte breførere. Longyearbreen overvåkes av glasiologer fra Universitetssenteret på Svalbard.

All FT employees have moreover signed a written non-disclosure declaration and are authorised for access to information processed in connection with FT's services.

Samtlige medarbeidere i FT har i tillegg undertegnet skriftlig taushetserklæring og er autorisert for tilgang til opplysninger som behandles i forbindelse med FTs tjenester.

Those who will have access to your personal data are authorised staff within the Vitamin Well Group who need to have access to the data to perform their work tasks.

De som vil ha tilgang til dine personopplysninger er autoriserte medarbeidere i Vitamin Well Group som trenger tilgang til informasjonen for å kunne gjøre jobben sin.

persons who have received the card and are Authorised to use the card as provided for in this Agreement;

har mottatt kortet og er autorisert til å bruke det i henhold til vilkårene i denne avtalen.

Oracle employees are authorised to access personal information only to the extent necessary to serve the applicable purpose(s)

Oracles ansatte er autoriserte til å få tilgang til personlige opplysninger bare i den grad det er nødvendig for aktuelle formål

You must know who you share the information with and that they are authorised to share the content.

Du skal vite hvem du deler informasjonen med og at de er autorisert for innholdet.

The ideology of the Muslim Brotherhood claims that there are two types of action- those which, according to the ideology, are authorised by God, and those which He forbids[4].

Ideologien til det muslimske brorskapet hevder at det er to typer handlinger- de som ifølge ideologien er autorisert av Gud, og de som han forbyr.

SEED will show you a list of products they are authorised to trade.

vil SEED vise deg en liste over produkter de er autorisert til å forhandle.

Foreign service missions that are authorised to issue passports to Norwegian citizens can issue laissez-passers for entry into Norway if there are special reasons for doing so.

Utenriksstasjon som er gitt myndighet til å utstede pass til norske statsborgere, kan utstede passérbrev for innreise til Norge når særlige grunner foreligger.