ER AUTORISERTE - oversettelse til Engelsk

• are authorized
• are authorised
• are certified

Eksempler på bruk av Er autoriserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Firma eller fysiske personer som tilbyr server tjenester som er autoriserte til å lagre informasjon;
Companies or natural persons doing business providing server services that are authorized to store data;

Du må sørge for å laste ned programmet fra nettsteder som er autoriserte distributører av programvaren som du ønsker.
You have to make sure to download your program only from websites that are authorized distributors of the software that you wish to have.

Inngrep/reparasjoner utført av personer som ikke er autoriserte reparatører på produktet
Operations/ repairs by persons not authorized repairers on the product

unngå aktiviteter som ikke er autoriserte, kan bryte våre vilkår
prevent activities that are unauthorized, may violate our terms

Ved inngrep fra servicesteder som ikke er autoriserte av V-ZUG, samt bruk av andre reservedeler enn de originale, faller garantien bort.
Any work carried out by a service provider not authorized by V-ZUG as well as the use of spare parts other than the original V-ZUG spare parts void the obligations under the guarantee.

Alle betalinger gjort til din konto er autoriserte og du vil ikke forsøke å reversere en betaling til Din Konto
All payments made into your account are authorized and you will not attempt to reverse a payment made into Your Account

Følgende generelle varemerkeveiledning er beregnet for bruk av selskaper som er autoriserte brukere av HPs varemerker,
The following general trademark guidelines are intended for use by companies who are authorized users of HP's trademarks,

De fleste av våre skoler i England og USA er autoriserte eksamenssentre- noe som betyr
Most of our schools in both the UK and US are authorised exam centres, which means your exam will

kontrollerer passasjerer jevnlig og er autoriserte til å bøtelegge passasjerer uten gyldig billett opp til 1500 CZK(redusert til 800 CZK hvis betaling foretas på stedet).
regularly check passengers and are authorised to fine a passenger without a valid ticket up to 1500 CZK(reduced to 800 CZK if paid on the spot).

Vi er autorisert av kvalitetsstyringssystemet sertifikatet for….
We are authorized the Quality Management system certificate of….

Avgjørelsen er autorisert ved lov, eller.
The decisions are authorised by law; or.

Kun deltakere er autorisert til å delta i konkurransene.
Only Participants are authorized to participate in the Contests.

Vi er autorisert akevitt bar nr. 24 i Norge.
We are authorized aquavitbar no. 24 in Norway.

Kun juridiske fagfolk er autorisert til å gi slike råd.
Only legal professionals are authorised to provide such advice.

Hvilke spesialistleger er autorisert for hårtransplantasjon?
Which specialist doctors are authorized for hair transplantation?

Når en partner er autorisert, kan vedkommende registrere avtaler med oss.
Once partners are authorised, they can register deals with us.

Medlemmer av denne gbruppen er autorisert til å utføre kryptografiske operasjoner.
Members of this group are authorized to perform cryptographic operations.

Plus500's datterselskaper er autorisert og regulert i ulike områder rundt om i verden.
Plus500's subsidiaries are authorised and regulated in different jurisdictions around the world.

Du er autorisert til å bruke valgt betalingsmetode.
You are authorized to use such payment method.

gjennomføre oppdateringer for respektive program de er autorisert til.
conduct updates for respective program that they are authorised to.