ARE GETTING OUT - oversettelse til Norsk

• kommer oss ut
• slipper ut
• går ut
• stikker
• får ut
• må vekk
• skal bort

Eksempler på bruk av Are getting out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, no. We're getting out of here.
Nei, vi kommer oss ut.

Go on. You're getting out.
Kom igjen, du slipper ut.

No. We're getting out of here.
Nei, vi kommer oss ut.

We're getting out of here! Ibrahim! Ibrahim!
Ibrahim! Ibrahim! Vi slipper ut herfra!

It's fine, we're getting out.
Det går bra, vi kommer oss ut.

You worry about how we're getting out.
Bekymre deg heller for hvordan vi kommer oss ut.

You don't think we're getting out of here?
Tror du ikke at vi kommer oss ut herfra?

No. We're getting out.
Nei. Vi kommer oss ut.

First, you tell us how we're getting out.
Først forteller du oss hvordan vi kommer oss ut.

Hey! We're getting out of here!
Hei! Vi mе komme oss ut herfra!

We're getting out of here.
Vi skal komme oss ut herfra.

And we're getting out of here.
Vi får deg ut herfra.

We are getting out of town, but we're gonna shave.
Vi skal komme oss ut av byen, Men vi skal barbere oss..

We're getting out of here, together.
Vi skal komme oss ut herfra sammen.

We're getting out through the tunnel.
Men vi skal jo ut gjennom tunnelen.

You're getting out of here… alive.
Du kommer deg levende herfra.

Okay. We're getting out of here.
Ok. Vi skal få deg ut herfra.

And we're getting out of here now.
Vi skal vekk herfra nå.

You're getting out of here, you're going home, and you will be happy.
Du skal slippe ut, dra hjem og være lykkelig.

We're getting out of here together!
Vi kommer ut herfra sammen!