Eksempler på bruk av Are stated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prices are stated in EURO.
Prisene er oppgitt i NOK.Standard prices are stated for each event on the program pages.
Ordinære priser er oppgitt for hvert arrangement på programsidene.The prices prevailing for products/services are stated on www. berlitz. no.
Gjeldende priser for produkter/ytelser er oppgitt på www. berlitz. no.Final due dates are stated in the above table.
Endelig forfall er oppgitt i tabellen ovenfor.The doses described below are stated in International Units(IU)
Dosene beskrevet nedenfor er oppgitt i Internasjonale Enheter(IE)The terms for purchasing of tickets are stated separately.
Vilkårene for kjøp av billetter er oppgitt separat.Both of those ways are stated underneath.
Begge disse måter er oppgitt under.Total oil equivalents are stated in million Sm3 o.e.
Sum oljeekvivalentar oppgis i millionar Sm3 o.e.Guidelines and principles are stated in their own HSE policy.
Retningslinjer og prinsipper er nedfelt i en egen HMS-policy.Oil and condensate- are stated in million standard cubic meters.
Olje og kondensat oppgis i millionar standard kubikkmeter.Total oil equivalents are stated in million Sm3 o.e.
Sum oljeekvivalenter blir oppgitt i millioner Sm3 o.e.The owners of a private limited company are stated on the shares.
Aksjeeier Eierskapet i et aksjeselskap fremkommer av aksjene.Equivalent colour temperatures are stated for fluorescent lamps and discharge lamps.
For lysrør og utladingslamper angis ekvivalente fargetemperaturer.Delivery costs and any fees are stated before purchase.
Leveringsomkostninger& eventuelle gebyrer oplyses ved kjøp.Diseases and infections knowledgeable immediately after an HIV infection are stated being AIDS-defining since they mark the onset of AIDS.
Sykdommer og infeksjoner kunnskapsrike umiddelbart etter en HIV-infeksjon er oppgitt å The insurance covers the persons, who are stated in the tenancy agreement with Sol og Strand as well as any fellow travellers.
Forsikringen omfatter de personer, som er angitt i leieavtalen med Sol og Strand samt eventuelle reiseledsagere.The rights are stated in the applicable legislation for this area,
Rettighetene er angitt i gjeldende lovgivning på dette området,The detailed terms and conditions for using the service are stated in the subscription terms that you accepted when entering into the agreement.
De nærmere betingelsene for bruk av tjenesten fremgår av abonnementsvilkårene som du har akseptert ved inngåelsen av avtalen.If no payment terms are stated, payment is due net 30 calendar days from the date of invoice.
Hvis ingen betalingsvilkår er beskrevet, skal betaling skje netto 30 kalenderdager fra faktureringsdato.Hotel facilities/ services are stated in Hotel basic information, just below the the offer of available rooms.
Hotellets fasiliteter/ tjenester er angitt i Basisinformasjon, like nedenfor tilbudet av ledige rom.
