AWAY FROM WORK - oversettelse til Norsk

• borte fra jobb
• borte fra arbeidet
• borte fra jobben

Eksempler på bruk av Away from work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

tried to get away from work in Mantua.
prøvde å få unna arbeid i Mantova.

because I live a hour away from work I would just grab a hamburger on the way home.
jeg bor en time unna arbeidet jeg ville bare ta en hamburger på vei hjem.

But employers highly appreciate the students who studied without breaking away from work.
Men arbeidsgivere setter stor pris på studentene som studerte uten å bryte seg bort fra arbeid.

Production virtually halted as workers stayed away from work to take part in mass rallies.
Produksjon stanset så godt som helt opp der arbeiderne holdt seg vekk fra jobb for å delta i massesamlingene.

perhaps staying away from work or other activities to do so?
og dropper du noen ganger jobb eller andre aktiviteter for å gamble online?

But during the holiday season, we have the unique ability to spend time away from work and at home with families.
Men i ferier har vi muligheten til å være borte fra arbeidsplassen, og være hjemme hos familien.

not shy away from work, trying to get their salary with the least labor costs?
ikke sjenert bort fra jobben, prøver å få lønn med minst lønnskostnader?

Come home at 11:00, and in ten minutes, I had the discipline to tear myself away from work.
Komme hjem kl. Jeg hadde nok disiplin til å rive meg vekk fra jobben.

just to be away from work, the turmoil and challenges that await in the city. One of….
bare for å være borte fra jobb, uroen og utfordringer som venter i byen. En av de….

career without taking significant time away from work, and EMBA graduates are highly sought after for executive-level positions.
fremme sin karrière, uten å måtte være mye borte fra jobb, og med en EMBA er man svært ettertraktet i ledestillinger.

you cannot get away from work on a business trip to him), then you need to look for
du ikke kan komme seg bort fra jobb på forretningsreise til ham), må du se etter måter å lage en fyr

family in your life away from work, you will appreciate the power
familie i livet ditt bort fra arbeid, vil du sette pris kraften

family in your life away from work, you will appreciate the power
familie i livet ditt bort fra arbeid, vil du sette pris kraften

because it is very important to keep away from work to avoid transmitting the conjunctivitis to other people.
du går til konsultasjonen, fordi det er svært viktig å holde seg unna arbeidet for å unngå å overføre konjunktivitt til andre.

diagnostic displays to keep away from working out of fuel, or dropping your shields.
diagnostiske skjermer for å holde seg borte fra arbeidet tom for drivstoff, eller slippe skjold.

When the organisation moved away from working with aggregated data,
Når virksomheten gikk vekk fra å arbeide med aggregerte data,

I always try to steer my clients away from working with inexperienced directors and producers, because why take a chance?
Jeg styrer klientene unna det å jobbe med uerfarne regissører fordi hvorfor ta sjansen?

It's only three stops away from work.
Den er bare tre stopp fra jobben.

My dad couldn't get away from work.
Pappa kom ikke fra jobben!

No, he couldn't get away from work.
Nei, han kunne ikke ta fri fra jobben.