Eksempler på bruk av Away from here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where to? Far away from here.
Hvor? Langt bort herfra.You stay away from here.
Hold deg borte herfra.Labyrinthia and Aqua in Silkeborg 10-15 km away from here.
Labyrinthia og Aqua i Silkeborg 10-15 km unna her.Take it away from here.
Ta ham vekk her fra.You must take her away from here, now.
Du må ta henne vekk herfra, nå.And then? I must get away from here.
Og så? Jeg må komme meg bort herfra.Then I guess we fight him. Far, far away from here.
Da må vi vel kjempe mot ham, langt borte herfra.Somewhere far away from here.
Et sted langt unna her.Elen is spreading the word, to keep people away from here.
Det er Elen som sprer budskapet for å holde folk unna kramboden.I'm gonna take you away from here.
Jeg skal ta deg vekk herfra.I'm sorry. We should get away from here first.
Beklager. Vi bør komme oss bort herfra først.She will be better when we're far away from here.
Hun blir bedre når vi er langt borte herfra.And then I'm going far away, as far as I can get away from here.
Og så skal jeg så langt unna her som mulig.To keep people away from here.
For å holde folk unna kramboden.Get them away from here.
Ta dem vekk herfra.Team Two, let's escort the VIP away from here.
Lag to, la oss eskortere VIP-en bort herfra.Because it is as far away from here as I could manage.
Fordi det er lengst borte herfra.It is no longer far away from here.
Det er ikke lenger langt unna her.Elena… You need to get away from here.
Elena. Du trenger å komme deg vekk herfra.Take him away from here.
Ta ham bort herfra.
