GET AWAY FROM HERE - oversettelse til Norsk

[get ə'wei frɒm hiər]
[get ə'wei frɒm hiər]
vekk herfra
to get out of here
on out of here
outta this place
away from this
komme oss vekk herfra
vekk herifra
out of here
get outta here

Eksempler på bruk av Get away from here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We should get away from here first.
Vi bør komme oss bort herfra først.
Get away from here, quick!
Kom dere bort herfra, fort!
Do you really think we could ever get away from here?
Kan vi virkelig komme vekk herfra?
Bye. Get away from here!
Ha det. Ha dere vekk!
Get away from here!
Kom dere vekk herfra!
The most important thing is we get away from here.
Det viktigste er at vi kommer oss vekk.
And then? I must get away from here.
Og så? Jegkomme meg bort herfra.
But if you listen to me, we will both get away from here alive.
Men om du hører på meg,- vil vi begge komme ut herfra i live.
hook her up and get away from here fast.
Kast loss og stikk herfra fort.
Get the boys together, and let's get away from here.
Samle guttene, og la oss komme oss bort herfra.
Listen, Hallie, you help me get away from here… and I will try to find out what happened to your Ben.
Hør her, Hallie, hvis du hjelper meg vekk herfra, skal jeg prøve å finne ut hva som hendte med Ben.
I can help you get away from here with enough money to start a new life,
Jeg kan hjelpe deg å komme deg bort herfra med nok penger til å starte på nytt,
So His brothers said to Him,‘Get away from here and go into Yehuḏah,
Hans brødre sa da til ham: Dra bort herfra og gå til Judea,
Listen, Hallie, you help me get away from here, and I will try to find out what happened to your Ben,
Hør her, Hallie, hvis du hjelper meg vekk herfra, skal jeg prøve å finne ut hva som hendte med Ben,
I spent my whole life dreaming about getting away from here.
Jeg har alltid drømt om å komme vekk herfra.
Maybe it ain't a bad idea, getting away from here.
Kanskje det ikke er så dumt å komme bort herfra.
If it means getting away from here.
Om det innebærer at vi kommer oss vekk.
Get away from here.
Komme deg vekk herfra.
Get away from here!
Kom dere bort!
Get away from here!
Kjør.- Forsvinn herfra!
Resultater: 684, Tid: 0.0851

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Engelsk - Norsk