CAN GET AWAY - oversettelse til Norsk

• kan komme unna
• kan slippe unna
• kan gå
• kan få
• kan unnslippe

Eksempler på bruk av Can get away på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a shame that they think they can get away with this.
Det er synd at de tror de kan slippe unna med dette.

Judgement Day, and that they can get away with lustful pleasure.
Dommens dag, og at de kan slippe unna med lystefulle fornøyelser.

I can get away this weekend.
Jeg kan dra bort i helgen.

We can get away after dinner.
Vi kan slippe vekk etter middagen.

Someplace you can get away to.
Et sted du kan komme deg vekk til.

You need someplace, someplace you can get away to.
Et sted du kan komme deg vekk til.

You can get away.
Du kan komme deg vekk.

We can get away from everyone.
Vi kan dra vekk.

I give you 300 if I can get away from all the bullshit today.
Jeg gir deg 300 hvis jeg får slippe alt det tullet i dag.

And you can get away from the monotony of work
Og du kan komme vekk fra den ensformige arbeid

Can get away with it now.
Og kan komme seg unna med det denne gangen.

You think you can get away?
Tror du at du kan komme deg unna?

We can get away as it takes down the Pearl.
Vi kan dra når den drar skipet ned.

I can get away with?
Får jeg skyte?

Think you can get away with it?
Tror du at du klarer deg unna noe sånt?

How did you… You can get away through the sally port tunnel.
Hvordan fikk du… du kan komme deg vekk gjennom hovedporten.

You think you can get away, do you?
Tror du at du kan komme deg unna?

Alex… if you think you can get away with it.
Om tror du kan slippe fra det.

I will come to your office as soon as I can get away.
Jeg kommer til kontoret ditt straks jeg kan komme meg bort.

I want to earn enough money I can get away from everyone.
Jeg vil tjene nok penger så jeg kan komme meg vekk fra alle.