NEED TO GET AWAY - oversettelse til Norsk

• må vekk
• trenger å komme bort
• har behov for å komme vekk

Eksempler på bruk av Need to get away på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I need to get away from this place.
Jeg må komme meg vekk herfra.

Just need to get away. Hey… Get away..
Jeg må bare vekk.- Hei.

We need to get away.
Vi må stikke.

We need to get away from here as fast as possible. John. Maureen!
John. Vi må bort herfra nå. Maureen!

Maureen! John. We need to get away from here as fast as possible.
John. Vi må bort herfra nå. Maureen.

Sophie, you need to get away from me.
Sophie, du må gå bort fra meg.

We need to get away from the sharks and just wait for help to come.
Vi må komme oss vekk fra haiene, og vente på hjelp.

We need to get away.
Vi må komme oss vekk.

You need to get away from here, from all this.
Du må komme deg bort fra alt dette.

Maureen! John. We need to get away from here as fast as possible.
Maureen. John. Vi må bort herfra nå.

Hey. You do know you need to get away from here,?
Hei. Du vet vel at du må komme deg vekk herfra?

You look like you need to get away.
Ser ut som at, du trenger å få deg en pause.

I need to get away, clear my head.
Om han… Jeg må klarne tankene.

And she said to her dad, I need to get away from this.
Hun sa til faren sin, Jeg må komme vekk fra dette.

They need to get away from their phones and they need to get away from their screens to unwind.
De trenger for å komme bort fra sine telefoner, og de trenger å komme bort fra sine skjermer for å slappe av.

The naturist center is a pearl of nature and wildlife. If you need to get away from the city's hush and rush,- Skovly is the place for you!
Har du behov for å komme vekk fra byens stress og mas og tilbake til naturen, er Skovly stedet for deg!

This combination makes Kolding Hotel Apartments an obvious choice for families with children and for couples, who need to get away from a busy everyday life.
Denne kombinasjonen gjør Kolding City Holiday Centre er et ideelt valg for både familier og for par som trenger å komme bort fra en travel dag.

If you need to get away from the city's hush
Har du behov for å komme vekk fra byens stress

The resort is ment for people who need to get away from the city and in need of a healthier lifestyle.
På en gård som er ment for folk som trenger å komme seg bort fra byen og har behov for en sunnere livsstil.

We need to get away from the idealistic supporter of organic food,
Vi må bort fra den idealistiske økologi-tilhengeren, som spiser slappe gulrøtter