BE FOOLISH - oversettelse til Norsk

• være tåpelig
• være dumt
• dåre
• vært idiotisk
• vært dumt
• vært tåpelig
• er tåpelig
• er dumt
• var dum

Eksempler på bruk av Be foolish på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It would be foolish to underestimate you, brother.
Det ville vært dumt å undervurdere deg, bror.

I just didn't think you'd be foolish enough to come alone.
Jeg antok bare ikke at du var dum nok til å komme alene.

I may be foolish, but I feel lucky.
Kanskje jeg er tåpelig, men jeg føler at jeg har flaks.

It would be foolish.
Det ville være tåpelig.

That would be foolish.
Det… ville være dumt.

To come alone. I just didn't think you'd be foolish enough.
Jeg antok bare ikke at du var dum nok til å komme alene.

My offer. It would be foolish to pass up.
Det hadde vært dumt å takke nei.

That would be foolish.
Det ville være tåpelig.

We'd be foolish not to hire him.
Det ville vært dumt å ikke ansette ham.

I think we'd be foolish not to do it.
Det ville vært dumt ikke å gjøre det.

It would be foolish to pass up my offer.
Det hadde vært dumt å takke nei.

Course I haven't. That would be silly. It would be foolish.
Selvsagt ikke, det hadde vært dumt.

Erdogan may not be foolish enough to offer Russia yet another casus belli.
Erdogan kan ikke være dum nok til å tilby Russland nok en casus belli.

It would be foolish of them to break up the government now.
Det ville være idiotisk av dem å bryte ut i denne situasjonen.

Let's be foolish tonight.
La oss være tåpelige i kveld.

If we are to take this chance that the whites may be foolish enough.
Hvis vi skal ta sjansen på at hvite er dumme nok.

I will not be foolish;
blir jeg ikke en dåre;

neither be foolish.
vær ikke en dåre!

Oh, good! Let's be foolish.
Det er tåpelig. Fint.

It would be foolish of God to put the new wine into old wineskins.
Det ville være uklokt av Gud å fylle ny vin på gamle skinnsekker.