Eksempler på bruk av Anything foolish på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You would never do anything foolish,?
Du har vel ikke gjort noe dumt?You'd never do anything foolish,?
Du har vel ikke gjort noe dumt?Promise you won't do anything foolish.
Lov meg å ikke gjøre noe dumt.You haven't been doing anything foolish?
Du har vel ikke gjort noe dumt?Severin, let's not do anything foolish.
Severin, nå gjør vi vel ikke noe dumt?That maybe you will never do anything foolish?
At du kanskje aldri vil gjøre noe dumt?Don't do anything foolish.- Hold everything.
Vent her.- Ikke gjør noe dumt.Promise me you're not doing anything foolish?
Lov meg at du ikke gjør noe dumt.You're not thinking of doing anything foolish?
Du har vel ikke tenkt å gjøre noe dumt?In the meantime, we're not gonna do anything foolish,?
I mellomtiden skal vi vel ikke gjøre noe dumt?You promise me you won't go and do anything foolish.
Lov meg at du ikke gjør noe dumt.I wanted to get away. You would never do anything foolish,?
Du har vel ikke gjort noe dumt?We can all live forever as long as we don't do anything foolish.
Alle kan leve for alltid så lenge vi ikke gjør noe dumt.When the soldiers get here, you won't do anything foolish, will you?
Når soldatene kommer hit, så vil du vel ikke gjøre noe dumt?Don't be doing anything foolish, Thomas, or you will end up in here.
Ikke gjør noe dumt, Thomas. Ellers havner du her.You have a responsibility for me, so don't do anything foolish. Now remember Chewbacca.
Chewbacca, du har et ansvar… så ikke gjør noe dumt.I have never done anything foolish in my life and it's high time I did!
Jeg har aldri gjort noe dumt. Det er på høy tid!Now remember, Chewbacca, you have a responsibility for me… so don't do anything foolish.
Så ikke gjør noe dumt. Chewbacca, du har et ansvar.so don't do anything foolish.
Så ikke gjør noe dumt.I don't know how he did it… Abraham, You promise me you won't go and do anything foolish. you promise me.
Lov meg at du ikke gjør noe dumt.- Abraham… lov meg.
