BE RESURRECTED - oversettelse til Norsk

• bli oppreist
• gjenoppstå
• oppstå
• bli gjenoppvekket
• bli brakt

Eksempler på bruk av Be resurrected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jesus himself foretold that he would not be resurrected from the dead until“the third day.”.
Jesus hadde selv forutsagt at han ikke kom til å bli oppreist fra døden før«den tredje dagen».

Characters can be resurrected by other characters that have the ability,
Tegn kan bli gjenopplivet av andre tegn som har mulighet,

They too will be resurrected and given time to learn about the true God
Også de vil bli vekket opp igjen, og de vil få anledning til å lære om den sanne Gud

Powys would not be resurrected as a polity until the boundary changes in 1974 created a new
Powys kom ikke til å gjenoppstå før grenseendringene i 1974 skapte et nytt og større fylke Powys

are bones and fragments,"> will we then be resurrected to a new creation?".
skal vi da gjenoppvekkes i en ny skapning?».

Beloved, the church is not supposed to have to be resurrected from the dead!
Kjære, det er ikke meningen at kirken skal behøve å bli oppvekket fra de døde!

be born to be a vessel for their god, who would then be resurrected and make the world anew.
et barn skulle bli født for å være deres utvalgte for Gud,"som ville oppstande og lage verden på ny.

Millions of humans who died without knowing God will also be resurrected.
Millioner av mennesker som har dødd uten å ha lært Gud å kjenne, vil også få en oppstandelse.

Only God could take on the sins of the world(2 Corinthians 5:21), die, and be resurrected, proving His victory over sin and death.
Bare Gud kunne ta på seg verdens synder(2. korinterne 5,21), dø, og stå opp igjen- og bevise Hans seier over synd og død.

my cats so we could be resurrected.
kattene mine slik at vi kunne vekkes opp igjen.

Only mature believers will be resurrected when the Lord returns,
Bare modne troende vil bli oppreist når Herren vender tilbake,

all of God's children could be resurrected and have the opportunity to inherit eternal life.
alle Guds barn kunne oppstå og ha mulighet til å arve evig liv.

will be resurrected from the dead at Logen on Friday March 8,
vil bli gjenopplivet fra de døde på Logen fredag den 8. mars

The Pharisees also taught that am ha'arez would not be resurrected from the dead, and one of the most famous knowers of scripture taught that the godlessness of the am ha'arez was the reason why the messianic age did not arrive so that Israel had to endure further sufferings.
Fariseerne lærte videre at am ha'arez ikke skulle oppstå fra de døde, og en av de mest berømte skriftkloke lærte at am ha'arez' ugudelighet var skyld i at den messianske tid ikke brøt frem og at Israel stadig måtte oppleve nye lidelser.

most people who died prior to Armageddon will be resurrected with the prospect of living forever;
har dødd i tiden fram til Harmageddon, bli oppreist til liv, med muligheten til å leve evig;

was that there might be some tangible proof that there are those on earth today who fully believe God and Christ Jesus and in His kingdom, and"> who believe that the faithful men of old will soon be resurrected by the Lord, be back on earth,
trofaste menneskene fra gammelt av, snart vil gjenoppstå ved Herren, komme tilbake til jorden,

He said,“Give me respite, until the Day they are resurrected.”.
Så svarte han:«Gi meg utsettelse til den dag de gjenoppvekkes.».

And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.
Bak dem er en sperrende voll til den dag de gjenoppvekkes.

Satan said,"Reprieve me until the Day they are resurrected.
Så svarte han:«Gi meg utsettelse til den dag de gjenoppvekkes.».

If Jesus was resurrected, maybe they can resurrect my dick.
Hvis Jesus gjenoppsto, kanskje de får pikken min til å gjenoppstå..