BECAUSE NOT ONLY - oversettelse til Norsk

• for ikke bare

Eksempler på bruk av Because not only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

18 This is why the Jews began seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath
18 Derfor begynte jødene faktisk enda mer å søke å drepe ham,+ for ikke bare brøt han sabbaten,

they renewed because not only the government give all kinds of subsidies to stimulus program buying their output,
så økte den ikke bare på grunn av at regjeringen gjorde alle mulige slags subsidier for å stimulere og kjøpe det de produserte,

You would want to pick these Sony headphones over the Bose because not only do they provide the same level of awesome noise-cancellation,
Du bør velge Sonys toppmodell fremfor Bose, ikke bare fordi de er best på støydemping, men også fordi de har tre

Jesus made a lot of religious types mad because, not only was he healing people,
Jesus gjorde mye religiøse typer sint fordi, Ikke bare ble han helbredet mennesker,

Because not only are the videos quality,
Fordi videoene ikke bare er kvalitet,

Bubbles do not happen with burns by flame, because not only wool but also skin is charred.
Bubbles skjer ikke når flammen brenner som røye, ikke bare håret, men også huden.

He used to cut my class, Because not only would he get zeroes in my class.
Han fikk ikke bare nuller, han skulket også timene.

Good, because not only has that ship sailed,
Bra, fordi det skipet har ikke bare seilt, men hvis det traff et isfjell,

Diet is an important building block for the success of our boys, because not only practice makes perfect.
Kostholdet er et viktig element i suksessen til gutta våre, for det er ikke bare øvelse som gjør mester.

It requires the ex-spouse to present a new passion, because not only did he suddenly decide to get a divorce?!
Det krever at ex-ektefellen presenterer en ny lidenskap, fordi han ikke bare plutselig bestemte seg for å få skilsmisse?

This version of poker is different because not only are Deuces wild,
Denne pokerversjonen er annerledes, for her er ikke bare Deuces(toerne) ville,

The White Tower is a must-see landmark because not only is it an important historical monument,
The White Tower er en må-se landemerke fordi ikke bare er det en viktig historisk monument,

Vince… because not only are you the director, you're the star.
Du er ikke bare regissøren, men stjernen.

An electric fence is a good choice for a farm animal because not only it can be erected in no ti… Fences.
En elektrisk gjerde er et godt valg for en gård dyr fordi den ikke bare kan settes opp på et blu… Gjerder.

It is crucial to remove the infection because not only does it display various misleading notifications,
Det er avgjørende å fjerne infeksjonen fordi ikke bare viser den ulike misvisende varsler,

You must uninstall TranslationBuddy because not only will it not bring anything beneficial to you
Du må avinstallere TranslationBuddy fordi ikke bare vil det ikke ta noe

But not even you can spoil my special day because not only am I turning 25, but I am getting control of my trust.
Men selv ikke du kan ødelegge dagen min, for jeg blir ikke bare 25, jeg får kontroll over fondet mitt.

The position entered for manually created refueling stops is not shown on the map because not only addresses can be entered into the position field.
Når en fylling legges inn manuelt, vises ikke posisjonen på kartet fordi det ikke bare er adresser som kan legges inn i posisjonsfeltet.

quick help is needed, because not only the eyes suffer
er det nødvendig med rask hjelp, fordi ikke bare øynene lider,

If refuelling is added manually, the entered location is not shown on the map because not only addresses can be entered in the location field.
Når en fylling legges inn manuelt, vises ikke posisjonen på kartet fordi det ikke bare er adresser som kan legges inn i posisjonsfeltet.