BECOMES AVAILABLE - oversettelse til Norsk

• blir tilgjengelig
• blir ledig
• blir tilgjengelige
• bli tilgjengelig
• blir tilgjengeliggjort

Eksempler på bruk av Becomes available på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If a room in your shared kitchen becomes available, and you wish to have a friend move in,
Dersom et rom på kollektivet blir ledig og du ønsker å få inn en venn,

we shall ensure that we have entered into data processing agreements that regulate how the data processor can process data that becomes available.
vi benytter databehandlere skal vi sørge for at vi har inngått databehandleravtaler som regulerer hvordan databehandleren kan behandle data som blir tilgjengeliggjort.

In short, ProBI effectively ensures that data becomes available according to needs and relevant situations-
ProBI sikrer kort sagt at data blir tilgjengelige i forhold til behov

we will get you to sit with a banking professional as soon as one becomes available.
Du får snakke med en bankrådgiver så snart en blir ledig.

the network transfers the content that becomes available directly to your browser,
overfører nettverket innhold, som ved dette blir tilgjengelige, direkte til din nettleser,

Once authorized, their library of Steam games becomes available for you to access, download and play.
Når du er godkjent vil deres spillbibliotek på Steam bli tilgjengelig for deg å laste ned og spille.

we will call back as soon as a caseworker becomes available.
bli oppringt så fort en saksbehandler blir ledig.

identification of the thickest part of the oil slick becomes available.
vil identifisering av tykkelses forholdene i oljen bli tilgjengelig.

Endocrine changes that occur during periods of malnutrition may promote the storage of fat once more food energy becomes available.
Endokrine endringer som oppstår i perioder med underernæring, kan fremme lagring av fett når mer kalorier blir tilgjengelige.

I personally guarantee that you will get the next two-bedroom apartment that becomes available in Rostov.
Jeg garanterer at De får neste tre- romsleilighet som blir ledig i Rostov.

Also, many forests are located on valuable land which becomes available after a fire, and forest fires can be used by organised crime as leverage or as a way to settle accounts.
Dessuten står mye skog på verdifulle landområder som blir ledige etter en brann, og skogbranner kan brukes av kriminelle organisasjoner som pressmiddel eller oppgjør.

Once claimed the reward becomes available to be activated in the“My Bonuses” page.
Når du har gjort krav på belønningen, blir den tilgjengelig for aktivering på«Mine Bonuser»-siden.

Then, the bonus becomes available as cash and is added to the real money account of the player.
Bonusen vil da bli tilgjengelig som penger og er lagt til kundens ekte penger.

The licensees have selected a concept which will allow any potential additional resources in the area to be phased in to Volve when capacity becomes available in the infrastructure of the field.
Rettighetshaverne har valgt en løsning som gjør at eventuelle tilleggsressurser i området kan bli faset inn mot Volve når det blir ledig kapasitet i feltets infrastruktur.

The document stays on your Mac, and is uploaded to iCloud Drive when space becomes available.
Dokumentet forblir på Macen og lastes opp til iCloud Drive når det blir ledig plass.

congregate when food becomes available.
tilstrekkeleg mat blir tilgjengeleg.

Norges Varemesse is free to dispose of the space which becomes available as a result of the exhibitor's withdrawal,
Norges Varemesse kan fritt disponere det areal som blir ledig som følge av den manglende deltakelsen,

The settlers can be built when you have a free village slot, which becomes available when you have a palace level 10, 15 and 20 or residence level 10 and 20.
Nybyggerene kan trenes når du har en ledig ekspansjons-plass, som blir tilgjengelige når du har et palass i nivå 10, 15 og 20 eller residens i nivå 10 og 20.

content that you voluntarily disclose for posting to the Service, becomes available to the public, as controlled by any applicable privacy settings.
du frivillig offentliggjør for å legges ut på tjenesten, bli tilgjengelig for allmennheten, slik det kontrolleres av eventuelle personverninnstillinger.

because having an Internet connection becomes available Motocross games online fight the enemies where you can at any moment.
det å ha en Internett-forbindelse blir tilgjengelige Motocross spill online bekjempe fiender, hvor du kan når som helst.