BEEN WORKING HERE - oversettelse til Norsk

• jobbet her
• arbeidet her
• vært ansatt her

Eksempler på bruk av Been working here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You got a problem, pal? You, uh, been working here long?
Problemer? Har du jobbet her lenge?

Yeah.- So, how long you been working here?
Ja. Hvor lenge har du jobbet her?

Been working here for the past six years-- like, six, seven years.
Jeg har jobbet her siste seks årene.

Been working here long time?
Har du jobbet her lenge?

You been working here long?
Har du jobbet her lenge?

How long you been working here, Sugar?
Hvor lenge har du jobbet her, Sugar?

How long you been working here?
Hvor lenge har du jobbet her?

So how long you been working here?
Hvor lenge har du jobbet her?

Been working here for the past six years.
Jeg har jobbet her siste seks årene.

Intel indicates Chef Pepper Jack has been working here on his latest lethal recipe to terrorize the Skylands.
Etterretningen viser at kokk Pepper Jack har jobbet her med sin siste dødelige oppskrift for å terrorisere Skylands.

Believing the worst of me. I've been working here two years and yet Mr. Carson has no difficulty.
Jeg har arbeidet her i to år, likevel tror Carson det verste om meg.

I been working here 10 years and I'm telling you, I ain't never seen anything like this.
Jeg har jobbet her i 10 år, og jeg har aldri sett noe lignende.

Did you say you're working here because of Saeroyi?
Sa du at du jobbet her på grunn av Saeroyi?

I'm working here next weekend,
Jeg jobber her neste helg,

I was working here when she went missing.
Jeg jobbet her da hun forsvant.

We're working here, Tull.
Vi jobber her, Tull.

You think you would still be working here if I did?
Ville du ennå jobbet her da? Hvorfor?

Why I am working here?
Hvorfor jeg jobber her?

Kent was working here on his own.
Kent jobbet her på egen hånd.

I mean, I'm working here now, okay?
Altså, jeg jobber her nå, ok?