BEHALF OF THE OWNER - oversettelse til Norsk

• vegne av eieren
• vegne av eieren av
• vegne av innehaveren
• vegne av eier

Eksempler på bruk av Behalf of the owner på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsretten som angivelig er krenket. Meldinger om påståtte brudd på opphavsrett kan rettes til.

under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
den klagende parten er autorisert til å handle på vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som angivelig er krenket.

that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the owner.
klager er autorisert til å opptre på vegne av eieren av en eksklusiv.

that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
du er autorisert til å handle på vegne av eieren av en eksklusiv rett som angivelig er krenket.

that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
du er autorisert til å handle på vegne av eieren av en eksklusiv rett som angivelig er krenket.

that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the owner.
handler på vegne av eieren av opphavsretten og de immaterielle rettighetene.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
jeg er autorisert til å handle på vegne av den som eier opphavsretten eller en eksklusiv rettighet under opphavsretten som angivelig er krenket.».

that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
jeg er autorisert til å handle på vegne av den som eier opphavsretten eller en eksklusiv rettighet under opphavsretten som angivelig er krenket.».

an individual assuming responsibility on behalf of the owner during the journey.
tar ansvar for det på vegne av eieren i løpet av reisen.

that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright right that has been allegedly infringed.
du innehar opphavsretten eller er autorisert til å opptre på vegne av innehaveren av en eksklusiv opphavsrett som du påstår er krenket.

By registering you will have the option to offer several boats on behalf of the owners on our platform.
Etter registreringen kan du bruke vår plattform for å tilby flere båt på vegne av eieren.

On behalf of the owners, Morten Borge from Ferd wishes to thank Pedersen for his effort and important contributions in this period.
Morten Borge fra Ferd ønsker på vegne av eierne og styret å takke Pedersen for innsatsen og viktige bidrag i denne perioden.

Dimore is authorised to contract rentals on behalf of the owners of the properties offered at the official price of the current season.
Dimore har fullmakt til å inngå leiekontrakt på vegne av eierne av eiendommene som tilbys i denne katalogen til oppgitte priser for inneværende sesong.

On behalf of the owners of the transport systems, Gassco invoices all users on the NCS for the capacity booked on the basis of the applicable tariffs.
På vegne av eierne av transportsystemene fakturerer Gassco alle skiperne på norsk sokkel for den bestilte kapasitet i henhold til gjeldende tariffer.

This strengthens the corporations legal shield by providing solid evidence that any actions were taken on behalf of the corporation and not on behalf of the owners or officers.
Dette styrker selskapets rettslige skjold ved å gi solid bevis på at eventuelle handlinger ble utført på vegne av selskapet og ikke på vegne av eierne eller offiserene.

independent operator of the gas transport system, and is responsible for operating the infrastructure on behalf of the owners.
nøytral og uavhengig operatør for gasstransportsystemet ansvar for drift av infrastrukturen på vegne av eierne.

This role confers overall responsibility for running the infrastructure on behalf of the owners.
Som operatør har Gassco et overordnet ansvar for drift og utvikling av infrastrukturen på vegne av eierne.

It is responsible for operating the transport systems for natural gas(GTS) on behalf of the owners, Gassled Joint Venture.
Gassco har et overordnet ansvar for drift av infrastrukturen på vegne av eierne i Gassled.

The board must fulfil an independent control role vis-à-vis the company's management for and on behalf of the owners.
Styret skal ivareta en uavhengig kontrollfunksjon overfor selskapets ledelse på vegne av eierne.

that you are, or are authorized to act on behalf of, the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
parten som klager er autorisert til å opptre på vegne av eieren av en eksklusiv 14. Oppsigelse av Avtalen.