BELIEVERS WILL - oversettelse til Norsk

• troende vil

Eksempler på bruk av Believers will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This scripture says that we as believers will judge angels:
Her sier skriften at vi som troende skal dømme engler:

All believers will not automatically forgiven for their sins,
Alle troende får ikke automatisk tilgivelse for sine synder,

Then the believers will say,"Are these the men who swore their strongest oaths by God,
Og de troende vil si:«Er dette de som svor ved Gud de dyreste eder,

I think that the economic among the believers will be affected in one way
Jeg tror at det økonomiske blant de troende vil bli rammet,

there will be difficult times and the believers will not hear the truth,
det vil bli vanskelige tider og de troende vil ikke høre på sannheten,

On that day the believers will rejoice.
før og etter, og på den dag vil de troende glede seg.

only for Allah is the command, before and after; and the believers will rejoice on that day.
er i Guds hånd, før og etter, og på den dag vil de troende glede seg.

On that day, the believers will rejoice.
før og etter, og på den dag vil de troende glede seg.

in the latter- and in that day believers will rejoice.
før og etter, og på den dag vil de troende glede seg.

this is something we as believers will settle between us!
dette er noe vi som troende skal ordne opp oss imellom!

To Allah belongs the Command before and after, and on that Day the believers will rejoice.
Saken er i Guds hånd, før og etter, og på den dag vil de troende glede seg.

To Allah belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice.
er i Guds hånd, før og etter, og på den dag vil de troende glede seg.

All matters of the past and future are in the hands of God. The believers will enjoy the help of God on that Day.
Saken er i Guds hånd, før og etter, og på den dag vil de troende glede seg.

Perhaps those of you who are already believers will remember a time when you wrestled with your feelings,
Kanskje de av dere som allerede er troende vil huske en tid når dere kjempet med deres følelser,

These believers will emerge from the secret closet of prayer-- a small,
Disse troende vil dukke fram fra det hemmelige bønnerommet; en liten, forberedt hær full av tro

not enough with that, we as believers will have mercy wages,
ikke nok med det, vi som troende vil få nåde lønn,

Believers will also be judged by Christ,
Troende vil også bli dømt av Kristus,

re married that believers will grind on the platform,
skilt og gjengiftet som troende får slipe til på plattformen,

Allah and the believers will not have it otherwise," and he repeated the last sentence three times,
Allah og de troende vil ikke ha det på annen måte,"og han gjentok den siste setningen tre ganger,

Then the believers will say:'Are those(the ones) who solemnly swore
Og de troende vil si:«Er dette de som svor ved Gud de dyreste eder,