BLEEDING EVENTS - oversettelse til Norsk

• blødningshendelser
• blødningstilfeller
• blødningsepisoder
• tilfeller av blødning
• blødningstilfellene

Eksempler på bruk av Bleeding events på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Table 8 shows bleeding events in pivotal study RE-SONATE testing prevention of deep vein thrombosis(DVT)
Tabell 8 viser blødningshendelser i den pivotale studien RE-SONATE som undersøkte forebyggelse av dyp venetrombose(DVT)

Table 8: Bleeding events in study RE-SONATE testing prevention of deep vein thrombosis(DVT)
Tabell 8: Blødningshendelser i studien RE-SONATE som undersøkte forebyggelse av dyp venetrombose(DVT)

Across the entire ITP clinical programme an inverse relationship between bleeding events and platelet counts was observed.
Gjennom hele det kliniske ITP-programmet ble det observert en invers sammenheng mellom blødningshendelser og trombocyttverdier.

However there was no difference in incidence of serious bleeding or bleeding events with fatal outcome.
Det var imidlertid ingen forskjell i forekomsten av alvorlig blødning eller blødningshendelser med dødelig utfall.

In the paediatric prevention study at 25 mg/kg/day there was an increased incidence of any bleeding events in the defibrotide group compared with the treatment group.
I den pediatriske forebyggelsesstudien ved 25 mg/kg/dag var det en økt forekomst av blødningshendelser i defibrotidgruppen sammenlignet med behandlingsgruppen.

Serious bleeding events occurred with low and similar frequencies in the 2 treatment groups(placebo: 1.4%; Ofev: 1.3%).
Alvorlige blødningshendelser oppsto med lav og tilsvarende hyppighet i de to behandlingsgruppene(placebo: 1,4 %, Ofev: 1,3 %).

Thrombotic(9/110, 8.2%) and major bleeding events(2/110, 1.8%)
Trombotiske(9/110, 8,2 %) og større blødningshendelser(2/110, 1,8 %)

Table 6: Bleeding events in the studies RE-COVER and RE-COVER II testing
Tabell 6: Blødningshendelser i studiene RE-COVER og RE-COVER II

Bleeding events were more frequent in patients receiving concurrent heparin while undergoing PCI,
Hendelser med blødning forekom hyppigere hos pasienter som samtidig ble behandlet med heparin mens de gjennomgikk PCI,

In ESPRIT, bleeding events were reported at 48 hours, and non-bleeding events were reported at 30 days.
I ESPRIT ble hendelser med blødninger rapportert ved 48 timer, og ikke- blødninger rapportert ved 30 dager.

The incidence of both ACUITY-scale and TIMI-scale bleeding events to day 30 for the per protocol population are presented in Table 7.
Forekomsten av både ACUITY-skalaen og TIMI- skalaen for blødningshendelser opp til dag 30 for per protokoll-populasjonen er oppført i tabell 7.

The incidence of severe or life threatening bleeding events with Integrilin was 1.9% compared to 1.1% with placebo.
Nyforekomsten av alvorlig eller livstruende blødningshendelse med Integrilin var 1,9 % sammenliknet med 1,1 % med placebo.

Treatment of bleeding: Of the 86 bleeding events observed during study II,
Behandling av blødninger: Av de 86 blødningshendelsene sett i studie II,

Bleeding events that were grade 2 or higher were reported by 15% of patients treated with romiplostim and 34% of patients treated with placebo Odds Ratio;[romiplostim/placebo] 0.35; 95% CI 0.14, 0.85.
Blødningshendelser av grad 2 eller høyere ble rapportert av 15 % av pasientene som fikk behandling med romiplostim og 34 % av pasientene som fikk placebo; odds ratio(romiplostim/placebo) 0,35; 95 % KI 0,14, 0,85.

In patients treated with 10 mg Xarelto undergoing hip or knee replacement surgery, bleeding events occurred in approximately 6.8% of patients and anaemia occurred in approximately 5.9% of patients.
Hos pasienter som ble behandlet med 10 mg Xarelto og som gjennomgikk hofte- eller kneprotesekirurgi, oppsto blødningsepisoder hos ca. 6,8 % av pasientene og anemi hos ca. 5,9 % av pasientene.

In the randomised period of the pivotal study in PV patients, bleeding events(including intracranial and gastrointestinal, bruising and other bleeding events) were reported in 20% of patients treated with Jakavi and 15.3% patients receiving best available therapy.
I den randomiserte perioden av de pivotale studiene hos pasienter med PV, ble blødningshendelser(inkludert intrakranielle og gastrointestinale, blåmerker og andre blødningshendelser) rapportert hos 20 % av pasientene behandlet med Jakavi og 15,3 % av pasientene som fikk beste tilgjengelige behandling.

with 20 mg once daily for prevention of recurrent DVT and PE, bleeding events occurred in approximately 22.7% of patients and anaemia occurred in approximately 1.8% of patients.
gang daglig til forebygging av tilbakevendende DVT og LE, oppsto blødningsepisoder hos ca. 22,7 % av pasientene og anemi hos ca 1,8 % av pasientene.

Fatal bleeding event.
Blødningsepisoder med dødelig utfall.

Non-CABG TIMI major bleeding event.
Større ikke-CABG-relatert blødningstilfelle.

Showed a clear increase in bleeding events associated with ASA use.
En klar økning i blødninger assosiert med ASA-bruk.