BLEEDING DISORDERS - oversettelse til Norsk

• blødningsforstyrrelser
• blødningssykdommer
• blødningslidelser
• blødersykdommer

Eksempler på bruk av Bleeding disorders på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is recommended that in patients with thrombocytopenia or bleeding disorders the vaccine be administered subcutaneously see section 4.4.
Det anbefales at pasienter med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser vaksineres subkutant. se pkt 4.4.

Coagulation and bleeding disorders(including activated partial thromboplastin time prolonged),
Koagulasjons- og blødningsforstyrrelser(inkludert forlenget aktivert partiell tromboplastintid),

cerebrovascular haemorrhage(hemorrhagic stroke), and other bleeding disorders should also not use the medicine.
cerebrovaskulær blødning(hemoragisk slag) og andre blødningsforstyrrelser bør heller ikke gjøre bruk av stoffet.

safe medicines for people with haemophilia and other rare bleeding disorders.
sikre legemidler for personer med hemofili og andre sjeldne blødningsforstyrrelser.

Additionally, those with bleeding disorders or high blood pressure should seek the advice of a doctor before taking these extracts.
I tillegg bør de med blødningsforstyrrelser eller høyt blodtrykk søke råd fra en lege før de tar disse ekstraktene.

as well as people suffering from bleeding disorders and osteoporosis.
kvinner med onkologiske sykdommer, samt personer som lider av blødningsforstyrrelser og osteoporose.

should patients with bleeding disorders, or active skin disease such as inflammation,
Det samme gjelder pasienter med blødningslidelser eller aktiv hudsykdom som betennelse, infeksjon

if your child has any bleeding disorders as Synagis is usually injected into the thigh.
barnet ditt har en blødningsforstyrrelse, da Synagis vanligvis sprøytes inn i låret.

ITP(bleeding disorders),(uncommon- may affect up to 1 in 100 people):
ITP(blødningssykdom),(mindre vanlige- kan inntreffe hos opptil 1 av 100 personer):

A bleeding disorder, since fish oil thins the blood;
Blødningsforstyrrelser, siden fiskeolje tynner ut blodet;

A bleeding disorder such as hemophilia; or.
Blødningsforstyrrelser slik som hemofili, eller.

A bleeding disorder such as hemophilia;
En blødning lidelse som hemofili;

ear infection or bleeding disorder.
øreinfeksjon eller blødersykdom.

If you have any bleeding disorder.
Hvis du har koaguleringsproblem.

Tritanrix HepB should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Tritanrix HepB bør gis med forsiktighet til individer med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser siden blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos slike individer.

Infanrix hexa should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Infanrix hexa bør injiseres med forsiktighet til individer med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser da blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos slike individer.

Infanrix Penta should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Infanrix Penta bør injiseres med forsiktighet hos individer med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser da blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos slike individer.

As with all injectable vaccines, the vaccine must be administered with caution to individuals with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration.
Som for alle injiserbare vaksiner må vaksinen gis med forsiktighet til personer med trombocytopeni eller blødersykdom ettersom det kan forekomme blødninger etter intramuskulære injeksjoner.

Revolade is used to treat a bleeding disorder called immune(idiopathic)
Revolade brukes til å behandle en blødersykdom som kalles immun(idiopatisk)

liver problems, a bleeding disorder, stomach ulcer, or an inherited retinal
du har nyre- eller leverproblemer, blødningsforstyrrelser, magesår, eller en arvelig retinal lidelse