SLEEP DISORDERS - oversettelse til Norsk

• søvnforstyrrelser
• søvnlidelser
• søvnproblemer
• søvnløshet

Eksempler på bruk av Sleep disorders på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

According to the latest research, nearly one third of the population suffers from sleep disorders.
Ifølge den siste undersøkelsen lider nesten en tredjedel av befolkningen av søvnforstyrrelser.

Sleep disorders appear imperceptibly
Søvnforstyrrelser virker umerkelig

concentration difficulties and sleep disorders.
konsentrasjonsvansker og søvnplager.

It can also alleviate sleep disorders in children and adolescents.
Det kan også lindre Søvnforstyrrelser hos barn og unge.

depressions, sleep disorders.
depressioner, forstyrrelser av en drøm.

Sleep disorders affect a child‘s natural growth and development.
Søvnforstyrrelser påvirker barnets naturlige vekst og utvikling.

osteochondrosis, Sleep disorders, neuritis and neuralgia.
Osteochondrose, Søvnforstyrrelser, nervesmerter og nervesmerter.

reported categories of adverse events related to psychiatric safety other than sleep disorders and disturbances.
som ble rapportert oftest(≥ 1 %), andre enn søvnlidelser og-forstyrrelser.

These may vary from sleep disorders and trouble focusing to stress
Disse kan variere fra søvnproblemer og problemer med å fokusere,

help with sleep disorders and even delay the aging process.
hjelp med søvnløshet og til og med forsinke aldringsprosessen.

neurological problems, sleep disorders, and in many cases muscle pain.
nevrologiske problemer, søvnproblemer, og i mange tilfeller muskelsmerter.

Barbiturates/ Benzodiazepines Joseph von Mehring named the man who introduced barbitol as clinical medicine 1903rd They were designed to reduce anxiety, sleep disorders, epilepsy and stress.
Barbiturater/ Benzodiazepiner Joseph von Mehring heter mannen som introduserte barbitol som klinisk medisin 1903rd De var utformet for å redusere angst, søvnløshet, epilepsi og stress.

such as‘Have you had sleep disorders?'”.
For eksempel:«Har du hatt søvnproblemer?».

sweat and sleep disorders.
svetting og søvnproblemer.

one of the most frequent sleep disorders;
en av de mest vanlige søvnforstyrrelsene;

if you suffer from sleep disorders, the alarm is likely you will not help.
hvis du lider av Søvnforstyrrelser, alarmen er sannsynlig vil du ikke hjelpe.

In addition, patients suffering from moderate sleep disorders, HGH can help restore healthy sleep habits, restoring the natural circadian rhythm of the body.
I tillegg kan pasienter som lider av moderate søvnforstyrrelser, bidra til å gjenopprette sunn søvnvaner, gjenopprette kroppens naturlige sirkadiske rytme.

A constantly changing daily rhythm means that the locomotive engineers often suffer from sleep disorders, and they have a high frequency of heart disease.
En stadig omskiftelig døgnrytme, gjør at lokførere ofte lider av søvnproblemer, og at de har en høy andel av hjertelidelser.

Research indicates that melatonin is effective in treating sleep disorders(related to the disruption of circadian rhythms) in the blind.
Forskning viser at melatonin er effektivt i behandlingen av søvnforstyrrelser(knyttet til forstyrrelser i døgnrytmen) i blinde.

With these tips for children's sleep disorders, it will be easy to calm down.
Med disse tipsene for søvnforstyrrelser i søvn, vil det være lett å roe seg ned.