Eksempler på bruk av Sove på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vet ikke… Får jeg sove hos deg og Mary en stund?
Can I crash with you and Mary for a while?Jeg kan ikke sove i dette huset.
I can't sleep in this house.Ok.- Jeg trodde du skulle sove.
OK.- I thought you were taking a nap?Dere burde også sove.
You should be asleep, too.Tror du jeg kan sove i studioet mitt noen dager?
Do you think it would be allright if I slept in the studio for a few days?Du skal sove på sofaen i natt.
You're sleeping on the couch tonight.Dag 1 gang, en sove om natten da ballen ruller, faller deretter igjen.
Day 1 just once, sleeps at night, then the ball rolls, then falls again.Du kan ikke sove på natten når du nettopp har fått cellegift.
You can't fall asleep at night after receiving chemotherapy.Jeg kan sove når jeg er død.
I can sleep when I'm dead.Tror du jeg kan sove her i natt?
Do you think maybe I could crash here tonight?Morsomt. Hva gjør du bortsett fra å oppdatere Facebook og sove?
Funny. So, what work do you actually do, apart from Facebook status updates and nap?Tito! Tito, du må ikke sove.
Tito! Tito. You better not be asleep, huh?Vi skal sove med kameraet.
We are going to be sleeping with this camera.Jeg hadde ikke fått sove hvis jeg var her alene.
I don't think I could have slept a wink if I had to be here by myself.For treg. Hei, Robin, du skal sove.
Too slow. Hey, Robin, you're supposed to be napping.Hytta kan sove fire(4) komfortabelt.
The cabin can sleeps six comfortably.Hun kan sove på gulvet.
She could sleep on the floor.Kan jeg sove her i natt?
Can I crash here tonight?Jeg fikk ikke sove i natt.
I couldn't fall asleep tonight.Jeg kan ikke sove gjennom dette.
I wouldn't nap through this.
