SOVA - oversettelse til Norsk

• sove
• søvn
• ligge
• overnatte
• hvile
• sover
• sov
• sovet

Eksempler på bruk av Sova på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sova på marken och pissa bakom en buske?
Ligge på bakken, og alle tisser?

Jag kan sova i min salong.
Jeg kan sove i omkledningsrommet.

Säg inte att jag behöver sova när din syster.
Ikke si at jeg trenger søvn når søsteren din.

Och sova under Snövits rättegång.
Og sovet under Snøhvits rettssak.

Eleverna får inte sova, föräldrarna klagar
Elevene sover ikke, foreldrene klager,

Inte sova på pengarna på riktigt.
Ikke sov på pengene dine.

Får jag sova här?
Kan jeg overnatte her?

Ska hon sova mellan oss?
Skal hun ligge mellom oss?

Han kan sova i en bil.
Men han kan sove i en bil.

Jag ska låta dig sova.
Du skal få hvile.

Jag måste få sova lite.
Jeg måa fåa meg litt søvn.

Får ni sova nåt där hemma?
Får dere sovet noe hjemme?

Vilken man vill sova i satäng och spetsar?
Hva slags mann sover i sateng og blonder?

Jag började sova på mina föräldrars golv igen.
Jeg friket ut og sov på mine foreldres gulv igjen.

Ni kan sova där och återuppta resan imorgon.
Dere kan overnatte der, og fortsette reisen i morgen.

Ska de sova på oss?- Så när du har gäster,?
Når du har gjester, skal de ligge på oss?

Du kan sova i vårt gästrum.
Du kan sove på gjesterommet.

jag inte får sova.
jeg ikke får hvile.

Den onda behöver inte sova.
De onde trenger ikke søvn.

Jag skulle sova direkt på mattan.
Jeg kunne sovet på gulvteppet.