BLEEDING MAY - oversettelse til Norsk

• blødning kan
• blødninger kan
• blødningen kan

Eksempler på bruk av Bleeding may på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Bleeding may happen, from a surgical incision,
Blødninger kan forekomme, fra et kirurgisk innsnitt,

Bleeding may occur as bleeding in the stomach
Blødningen kan være i form av mage-

Tritanrix HepB should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Tritanrix HepB bør gis med forsiktighet til individer med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser siden blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos slike individer.

Bleeding may occur as bleeding in the stomach
Blødninger kan oppstå i magen

the menstrual cycle will be broken, bleeding may occur.
vil menstruasjonssyklusen bli ødelagt, blødning kan forekomme.

Bleeding may occur as bleeding in the stomach
Blødninger kan forekomme som blødning i magen

Exceptionally, IXIARO can also be administered subcutaneously to patients with thrombocytopenia or bleeding disorders since bleeding may occur following an intramuscular administration.
Unntaksvis kan IXIARO også administreres subkutant til pasienter med trombocytopeni eller blødningssykdommer, siden blødning kan oppstå etter intramuskulær administrering.

Although rare in frequency in clinical trials, major or severe bleeding may occur and, regardless of location,
Større eller alvorlige blødninger kan forekomme og, uavhengig av lokalisasjon,

However, exceptionally Ambirix can be administered subcutaneously to subjects with thrombocytopenia or bleeding disorders since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Ambirix kan likevel unntaksvis gis subkutant til personer med trombocytopeni eller blødningssykdommer fordi blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos disse pasientene.

Major or severe bleeding may occur, these constitute the most serious side effects
Større eller alvorlige blødninger kan forekomme og utgjør de mest alvorlige bivirkningene

However, exceptionally Twinrix Paediatric can be administered subcutaneously to subjects with thrombocytopenia or bleeding disorders since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects see section 4.2.
Twinrix Paediatric kan likevel unntaksvis gis subkutant til personer med trombocytopeni eller blødningssykdommer ettersom blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos disse pasientene se pkt 4.2.

Infanrix hexa should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Infanrix hexa bør injiseres med forsiktighet til individer med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser da blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos slike individer.

Infanrix Penta should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Infanrix Penta bør injiseres med forsiktighet hos individer med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser da blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos slike individer.

Nimenrix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Nimenrix bør gis med forsiktighet til individer med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser da blødning kan oppstå etter intramuskulær injeksjon hos disse individene.

Another manifestation of the bleeding may become bloody vomiting- a consequence of the ingestion of blood flow into the throat from the nose.
En annen manifestasjon av blødning kan bli blodig oppkast- en følge av inntak av blodstrømmen inn i halsen fra nesen.

A dark discharge and mild bleeding may occur in the donor area up to 3 days after the operation.
Mørk utflod og mild blødning kan forekomme i donorområdet opptil 3 dager etter operasjonen.

Later postpartum bleeding may occur as the result of partial detachment of fragments of the placenta in the uterus or infection.
Senere postpartum blødning kan oppstå som følge av delvis løsrivelse av fragmenter av moderkreft i livmor eller infeksjon.

Bleeding may happen in the brain,
Blødning kan forekomme i hjernen,

Patients with a past history of recurrent episodes of abnormal uterine bleeding may benefit from planned menstrual cycling with Aygestin(norethindrone).
Pasienter med en tidligere historie med tilbakevendende episoder av unormal livmor blødning kan ha nytte av planlagte menstruasjons sykling med Jenest(noretisteron).

The intensity of bleeding may also be very diverse and range from a few drops to a very, very intense.
Intensiteten av blødning kan være annerledes- fra noen få dråper til en veldig sterk valg.