Examples of using Bleeding disorders in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kidney problems, bleeding disorders, or suffering from irritation
srdcom alebo obličkami, poruchy krvácania, alebo podráždenie, resp.Health experts recommend not taking this supplement if you have autoimmune conditions or bleeding disorders as cordyceps can aggravate the symptoms.
Zdravotnícki odborníci neodporúčajú užívať tento doplnok, ak máte autoimunitné stavy alebo krvácavé poruchy, pretože cordyceps môže zhoršiť príznaky.this can increase the risk of bleeding in individuals with bleeding disorders.
čo môže zvýšiť riziko krvácania u jedincov s poruchami zrážanlivosti krvi.The bleeding disorders community is filled with the first-hand knowledge
Komunita krvácajúcich chorôb je naplnená znalosťami a skúsenosťami z prvej ruky,Some bleeding disorders may be responsible for heavy menstrual flow,
Niektoré poruchy krvácania môžu byť zodpovedné za silný menštruačný tok,Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia or bleeding disorders.
Výnimočne, u pacientov s trombocytopéniou alebo krvácavými poruchami môže byť očkovacia látka podaná subkutánne.The bleeding disorders community is filled with the first-hand knowledge,
Komunita krvácajúcich chorôb je naplnená znalosťami a skúsenosťami z prvej ruky,as well as people suffering from bleeding disorders and osteoporosis.
ženy s onkologickými ochoreniami, ako aj na ľudí trpiacich krvácavými poruchami a osteoporózou.Caution is advised in people with bleeding disorders or in those taking drugs that may increase the risk of bleeding. .
Opatrnosť sa odporúča u ľudí s poruchami krvácania alebo pri užívaní liekov, ktoré môžu zvýšiť riziko The bleeding disorders community has vast first-hand knowledge,
Komunita krvácajúcich chorôb je naplnená znalosťami a skúsenosťami z prvej ruky,Menveo has not been evaluated in persons with thrombocytopenia, bleeding disorders or that are receiving anticoagulant therapy, because of the risk of haematoma.
Očkovacia látka Menveo nebola hodnotená u osôb s trombocytopéniou, poruchami krvácania ani u osôb dostávajúcich antikoagulačnú liečbu z dôvodu rizika hematómu.World Hemophilia Day is recognized worldwide on 17th April every year to increase awareness of hemophilia and other inherited bleeding disorders.
Každoročne 17. apríla sa celosvetovo oslavuje Svetový deň hemofílie na zvýšenie povedomia o hemofílii a iných zdedených poruchách krvácania.Caution is advised in people with bleeding disorders or those taking medication that may increase the risk of bleeding. .
Opatrnosť sa odporúča u ľudí s poruchami krvácania alebo pri užívaní liekov, ktoré môžu zvýšiť riziko Every year on April 17, World Haemophilia Day is marked around the world to increase awareness of haemophilia and other inherited bleeding disorders.
Každoročne 17. apríla sa celosvetovo oslavuje Svetový deň hemofílie na zvýšenie povedomia o hemofílii a iných zdedených poruchách krvácania.caution should be used in patients with bleeding disorders or receiving anticoagulant therapy.
musí sa postupovať obozretne u pacientov s poruchami krvácania alebo u pacientov užívajúcich antikoagulačnú liečbu.Every year on April 17, World Hemophilia Day is observed around the world to increase awareness of hemophilia and other inherited bleeding disorders.
Každoročne 17. apríla sa celosvetovo oslavuje Svetový deň hemofílie na zvýšenie povedomia o hemofílii a iných zdedených poruchách krvácania.Exceptionally, IXIARO can also be administered subcutaneously to patients with thrombocytopenia or bleeding disorders since bleeding may occur following an intramuscular administration.
Vo výnimočných prípadoch sa liek IXIARO môže podať podkožne pacientom s trombocytopéniou alebo poruchami krvácania, keďže po vnútrosvalovom podaní môže dôjsť ku Every April 17 World Haemophilia Day is recognized worldwide to increase awareness of hemophilia and other inherited bleeding disorders.
Každoročne 17. apríla sa celosvetovo oslavuje Svetový deň hemofílie na zvýšenie povedomia o hemofílii a iných zdedených poruchách krvácania.Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia and/ or bleeding disorders.
Liečba musí byť začatá pod lekárskou kontrolou lekárom, ktorý má skúsenosti s liečbou hemofílie a/ alebo poruchami krvácania.There is no safety information on the administration of sildenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.
Nie sú žiadne údaje o bezpečnosti podania sildenafilu pacientom s poruchami krvácania alebo s aktívnym peptickým vredom.
