BROKEN RIBS - oversettelse til Norsk

• brukne ribbein
• brukne ribben
• ribbeinsbrudd
• brutte ribber
• brukket ribbeina

Eksempler på bruk av Broken ribs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's to be expected, with 4 broken ribs.
Ikke annet å vente med fire brukne ribbein.

I have broken ribs.
jeg har brukne ribbein.

She's had everything from a broken pelvis to several broken ribs.
Med alt fra brukket bekken til flere brukne ribbein.

multiple broken ribs.
flere brukne ribbein.

Fractured jaw, concussion, two broken ribs.
Brukket kjeve, en hjernerystelse, to brukne ribbein.

You also said they would cure broken ribs in a day.
Du sa at det kunne lege brukne ribbein på én dag.

One of her broken ribs sliced into her lung.
Ett av de brukne ribbena stakk inn i lungen.

Clavicle terminated, two broken ribs, a hip bone breaks….
Krageben avsluttet, to ødelagte ribber, en hip benet bryter….

Broken ribs healed quickly.
Brudd i ribben leget.

My broken ribs will be healed in a day or so.
De brukne ribbeina heles på omtrent et døgn.

Broken ribs can't be put in a cast.
Plaster og gips hjelper ikke mot brukne ribbein.

In the end, Mickey arrived at the hospital with four broken ribs, but alive.
Til slutt ankom Mickey sykehuset med fire ødelagte ribbein, men live. hardandfast.

To remove the broken ribs.
Å fjerne brukkne ribben.

Orville was badly injured, suffering broken ribs and a leg.
Orville ble hardt skadet, brakk ribben og et ben.

I have broken ribs.
jeg har brukket ribbena.

I had heard that you had broken ribs.
fortalte at du hadde brukket noen ribbein.

They can even heal broken ribs in just a couple of days instead of a whole month like pa says.
Det kan tilmed få brukne ribbein til å leges på bare et par dager.

Broken ribs- a violation of the integrity of the cartilage
Brukne ribben- en krenkelse av integriteten av brusk

She's got several broken ribs on her right side and the diaphragm is unable to compress the lung. She can't breathe.
Hun har brukne ribben, og mellomgulvet kan ikke trekke sammen lungen.

However, the severity of these disorders depends on the nature and number of broken ribs, the trauma of the internal organs themselves
Alvorlighetsgraden av disse forstyrrelsene er imidlertid avhengig av arten og antall brutte ribber, traumer av de indre organene selv