BUCKLER - oversettelse til Norsk

• skjold
• vern
• buckler

Eksempler på bruk av Buckler på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

he is a buckler to all them that trust in him.
han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.

and Rick Buckler(drums).
og Rick Buckler(trommer).

he is a buckler to all those that trust in him.
han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.

the team received backing from SuperConfex, Buckler, WordPerfect, Novell
laget fikk vekselvis sponsorer som SuperConfex, Buckler, WordPerfect, Novell

And he had greaves of brass on his legs, and a buckler of brass covered his shoulders.
Han hadde kobberskinner på leggene og et kastespyd av kobber på ryggen.

In the lower zone a battle is taking place, where a warrior with oval buckler and a feathered helmet is shown larger than the others,
I den nedre sonen foregår et slag hvor en kriger med en ovalt skjold og en fjærkledd hjelm er vist større enn de andre

a very important thing is the shield and buckler(they will protect any part of your character).
en svært viktig ting er skjold og vern(de vil beskytte noen del av din karakter).

in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Den jeg tar min tilflukt til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

such was his strength and exercise in arms that Raymond of Antioch was incapable of wielding his lance and buckler.
i bruken av våpen av Raymond av Antiokia ikke var i stand til å bruke hans lanse og skjold.

a great host, all of them with buckler and shield, wielding swords.
en stor skare med store og små skjold, alle sammen med sverd i hånd.

I will be their ashield and their buckler; and I will gird up their loins,
jeg vil være deres askjold og deres vern, og jeg vil binde omkring deres lender,

I will buckler thee against a million.
Selv mot en million er jeg ditt skjold.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help!
Grip skjold og verja og reis deg til hjelp for meg!

he is a buckler to all them that trust in him.
han er ein skjold for alle dei som flyr til han.

with large shield and buckler* and helmet.
med stort skjold og lite skjold og hjelm.

with large shield and buckler and helmet.
med stort skjold og lite skjold og hjelm.

cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
kaste opp en beleiringsvoll mot deg+ og reise et stort skjold mot deg;

men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow,
menn som bar skjold og sverd og spente bue

You are my covert and my buckler; I await your word.
Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help!
Grip til skjold og vern, og stå opp til min hjelp!